1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.BZ 3 00:00:18,279 --> 00:00:21,586 [mjuk mystisk musik] 4 00:00:50,920 --> 00:00:51,834 - [Chris] Fan. 5 00:00:52,878 --> 00:00:56,056 [mjuk mystisk musik] 6 00:01:15,858 --> 00:01:16,815 - Hej, kolla upp det. 7 00:01:20,080 --> 00:01:21,342 Vad gör vi med det? 8 00:01:21,516 --> 00:01:23,300 Vi fick honom med besittning, eller hur? 9 00:01:23,474 --> 00:01:25,824 - Fortsätt leta. Du måste hitta något med ett namn på. 10 00:01:25,998 --> 00:01:29,306 En sedel, en tidning, en receptflaska, tecken. 11 00:01:30,612 --> 00:01:31,482 Något för att bevisa ägande. 12 00:01:31,656 --> 00:01:33,354 Ah, ah, ah ah ah. 13 00:01:52,068 --> 00:01:53,591 - Fan. 14 00:01:53,765 --> 00:01:56,551 - Fortsätt leta. Den mört var det svåra. 15 00:01:56,725 --> 00:01:58,422 - Fan, det här är skitsnack. 16 00:01:59,380 --> 00:02:02,687 [mjuk mystisk musik] 17 00:02:10,217 --> 00:02:11,609 Jackie Maylum. 18 00:02:13,045 --> 00:02:14,134 Jag har fan honom, eller hur? 19 00:02:17,528 --> 00:02:18,877 - Vet du vad det här är? 20 00:02:20,749 --> 00:02:24,056 Det här och det här ger oss anledning till en sökning 21 00:02:24,231 --> 00:02:25,754 av fru Maylums hus. 22 00:02:25,928 --> 00:02:28,060 I tjänsten för den sökningen, vi kan beslagta tillgångar 23 00:02:28,235 --> 00:02:29,845 vi tror var används för eller förvärvat 24 00:02:30,019 --> 00:02:31,716 genom olagligt aktivitet, som försäljning 25 00:02:31,890 --> 00:02:34,241 och distribution av en kontrollerat ämne. 26 00:02:34,632 --> 00:02:37,418 va? De fick mobiltelefoner, vi tar de. 27 00:02:37,592 --> 00:02:40,986 Bilar? Inte längre, de är våra nu också. 28 00:02:41,161 --> 00:02:42,988 Och allt som går rätt till in i vår driftsbudget. 29 00:02:43,163 --> 00:02:44,599 Ingen behövde avlossa ett skott. 30 00:02:46,035 --> 00:02:49,125 Om du gör det här jobbet rätt, det finns ingen cowboyskit alls. 31 00:02:50,779 --> 00:02:51,519 Bra jobbat, grabben. 32 00:02:58,047 --> 00:02:59,701 Släng skiten. Låt oss gå härifrån. 33 00:03:01,050 --> 00:03:04,314 [mjuk mystisk musik] 34 00:03:11,843 --> 00:03:14,281 [telefonen ringer på avstånd] 35 00:03:20,852 --> 00:03:22,506 - Var fan har du varit? 36 00:03:22,680 --> 00:03:24,682 Du slösar bort allt ditt jäkla dags att plocka skräp 37 00:03:24,856 --> 00:03:26,206 när du borde vara det slå på telefonerna. 38 00:03:26,380 --> 00:03:28,208 Vad tog er så jävla lång? 39 00:03:29,557 --> 00:03:30,384 Vad är det här? 40 00:03:31,907 --> 00:03:33,517 Statens advokat är ska bara pilla sig själv 41 00:03:33,691 --> 00:03:34,605 över den här, grabbar. 42 00:03:34,779 --> 00:03:36,216 - Det var i din papperskorg. 43 00:03:36,390 --> 00:03:39,088 – Jag fick ett recept. För min huvudvärk. 44 00:03:39,262 --> 00:03:40,350 Jag fick låg aptit. 45 00:03:40,524 --> 00:03:41,699 - Låg aptit, tack. 46 00:03:41,873 --> 00:03:43,440 - Väldigt roligt. 47 00:03:43,614 --> 00:03:44,963 Det här är bara ett jävla guldgruva, Chris, bra jobbat. 48 00:03:45,137 --> 00:03:47,227 - Ge honom en paus. Det är för barnets första fall. 49 00:03:47,401 --> 00:03:49,185 - Och det kan vara hans sista. 50 00:03:49,359 --> 00:03:51,013 Kom igång med att ringa. Det kanske du gör ha bättre tur på telefonerna. 51 00:03:51,187 --> 00:03:53,711 Nu ska jag gå och rycka över detta episka ogräsbeslag, 52 00:03:53,885 --> 00:03:56,584 och jag behöver affären redo att serveras vid sex. 53 00:03:57,280 --> 00:03:59,500 Jag vill komma ur det här jävla kontor idag. Jag känner mig inträngd. 54 00:03:59,674 --> 00:04:01,415 - Hej, jag har ett förslag för dig, min man. 55 00:04:01,589 --> 00:04:02,894 Titta, du är skyldig mig. 56 00:04:03,068 --> 00:04:04,679 Du vill inte tjäna en snabb $50. 57 00:04:04,853 --> 00:04:08,378 - Vad händer, man, vad är det gör du? Familjeåterförening? 58 00:04:09,336 --> 00:04:10,293 Allvarligt? 59 00:04:10,467 --> 00:04:11,686 - Okej, det är 40 spänn nu 60 00:04:11,860 --> 00:04:13,253 eftersom du är pratar tillbaka till mig. 61 00:04:13,427 --> 00:04:14,645 - Yo, J, vad händer, man, vad gör du? 62 00:04:14,819 --> 00:04:16,908 Hej, du vill göra lite pengar idag? 63 00:04:17,082 --> 00:04:18,127 Vem har du? 64 00:04:19,346 --> 00:04:21,043 - Kommer han att sälja till mig? Vad håller han på, tonåringar? 65 00:04:21,957 --> 00:04:23,480 Jag vet inte, Dumb and White. 66 00:04:23,654 --> 00:04:25,395 Behöver inte vara jag, det är det ändå, okej? 67 00:04:25,569 --> 00:04:26,875 Okej. 68 00:04:27,049 --> 00:04:28,572 20 minuter, samma klipp? 69 00:04:30,270 --> 00:04:32,141 Okej, jag går att gå ner, plocka upp J, 70 00:04:32,315 --> 00:04:34,709 ta honom tillbaka hit för att få bollen rullar, okej? 71 00:04:34,883 --> 00:04:35,884 Okej, håll ut. 72 00:04:36,058 --> 00:04:36,885 - Hej, Rook? - Ja. 73 00:04:37,059 --> 00:04:38,887 - Mikey? - Japp. 74 00:04:39,061 --> 00:04:40,280 - [Chris] Kommer du? Det är uppe. 75 00:04:40,454 --> 00:04:41,281 - Ja. 76 00:04:42,630 --> 00:04:44,022 - Jag vet, jag vet. 77 00:04:44,196 --> 00:04:45,241 - Han är ett litet barn. Det är han som ett högt barn. 78 00:04:45,415 --> 00:04:46,547 - [Chris] Ja, jag vet, jag vet. 79 00:04:46,721 --> 00:04:47,896 - Han är som Tom Hanks från "Big." 80 00:04:48,070 --> 00:04:49,376 [skrattar] 81 00:04:49,550 --> 00:04:50,594 - Så du är J? 82 00:04:50,768 --> 00:04:52,466 - Ja, jag är J. - Jag är Mikey. 83 00:04:55,164 --> 00:04:57,645 - [Chris] Kom igen nu, J. Ta det lugnt med honom, okej? 84 00:04:57,819 --> 00:04:59,516 Nej nej nej. 85 00:04:59,690 --> 00:05:01,126 Det första du måste göra är låt honom tömma sina fickor. 86 00:05:01,301 --> 00:05:03,694 [tjattar] 87 00:05:07,568 --> 00:05:09,613 Okej, låt oss gå. 88 00:05:09,787 --> 00:05:11,398 Vänd dig om, bror. 89 00:05:11,572 --> 00:05:13,835 Öppna munnen. Du alltid måste kolla munnen. 90 00:05:14,009 --> 00:05:15,358 Vad är det här? 91 00:05:15,532 --> 00:05:18,274 Kom igen nu. Grejor. 92 00:05:18,448 --> 00:05:21,408 Ska låta honom hänga på den, för den spelar. 93 00:05:21,582 --> 00:05:23,801 - [J] Ja, ja, ja. 94 00:05:23,975 --> 00:05:25,237 – För att det är J och vi älskar J. 95 00:05:25,412 --> 00:05:27,588 - [J] Alla älskar J. Hej, hej, hej! 96 00:05:27,762 --> 00:05:30,155 - Tony! - Junkie J, min man. 97 00:05:30,330 --> 00:05:33,245 - Broder man, vad är det som händer? 98 00:05:33,420 --> 00:05:34,986 Fan, man. 99 00:05:35,160 --> 00:05:36,466 - [Anthony] Gör allt rätt. Så du hyper fortfarande? 100 00:05:36,640 --> 00:05:37,946 - Okej, så vi fick lite pengar. 101 00:05:38,120 --> 00:05:39,121 Det här är deal pengar, eller hur? Ta en titt. 102 00:05:39,295 --> 00:05:40,862 - [J] Det är allt pengarna jag fick? 103 00:05:41,036 --> 00:05:43,168 - Ja, du har 50 dollar. Det är gott, man. 104 00:05:43,343 --> 00:05:44,474 - Är det gott? Det är $10. 105 00:05:44,648 --> 00:05:45,867 - Det var vad du sa till mig. 106 00:05:46,041 --> 00:05:47,608 Åh, kom igen, man, det är typ 50 spänn. 107 00:05:47,782 --> 00:05:49,087 J, kom igen, gå härifrån. 108 00:05:49,261 --> 00:05:50,262 - Kan jag se det? 109 00:05:50,437 --> 00:05:51,133 – Nej, nej nej nej. 110 00:05:51,307 --> 00:05:52,656 - Jag säger bara. 111 00:05:52,830 --> 00:05:54,179 - Det kommer du att bli på ögat med Jim. 112 00:05:54,354 --> 00:05:55,920 Du kommer att se allt går ner, 113 00:05:56,094 --> 00:05:58,749 och han kommer att fylla i dig, och sedan rör vi basen. 114 00:06:01,012 --> 00:06:02,449 - Pow, pow, pow. 115 00:06:02,623 --> 00:06:04,102 - Jag har velat lära känna varandra. 116 00:06:04,276 --> 00:06:05,321 - Nej, du är inte cool tillräckligt för att vara på gatorna. 117 00:06:05,495 --> 00:06:07,715 [skrattar] 118 00:06:09,020 --> 00:06:10,848 - Du är min kille. 119 00:06:11,022 --> 00:06:12,023 Jag behöver dig. 120 00:06:12,197 --> 00:06:13,285 - Om jag får reda på något annat, 121 00:06:13,460 --> 00:06:15,200 Jag ska definitivt berätta för dig. 122 00:06:15,375 --> 00:06:16,854 - Det är coolt. 123 00:06:17,028 --> 00:06:17,638 - Du ska haka på mig med kontanter, eller hur? 124 00:06:17,812 --> 00:06:18,900 - Du vet det. 125 00:06:19,074 --> 00:06:19,683 Okej, kompis. Jag ska titta. 126 00:06:19,857 --> 00:06:21,250 - Okej. 127 00:06:21,424 --> 00:06:23,339 - Var redo, så ska jag kom tillbaka och hämta dig. 128 00:06:23,513 --> 00:06:25,472 Om något ser roligt ut, Jag slår upp där 129 00:06:25,646 --> 00:06:26,995 och stäng av den, okej? 130 00:06:27,169 --> 00:06:28,388 - Okej. 131 00:06:28,562 --> 00:06:29,345 - Okej. 132 00:06:30,651 --> 00:06:31,434 Här går vi, och jag är ska hämta dig 133 00:06:31,608 --> 00:06:32,696 här också, okej? 134 00:06:32,870 --> 00:06:34,002 - Okej, akta mig nu. 135 00:06:34,176 --> 00:06:35,046 - Jag har dig. 136 00:06:35,220 --> 00:06:36,091 - Okej. 137 00:06:45,230 --> 00:06:46,406 - Har precis släppt av J. 138 00:06:47,972 --> 00:06:50,845 Hörn av sjätte och Monroe. Jag fick ögat. 139 00:06:51,019 --> 00:06:51,802 - Kopiera det. 140 00:06:55,197 --> 00:06:56,590 Så hur går det med Chris? 141 00:06:59,419 --> 00:07:00,594 - [Mikey] Han är cool. 142 00:07:00,768 --> 00:07:01,595 - Jaha? 143 00:07:03,248 --> 00:07:04,032 – Lär mig mycket. 144 00:07:04,946 --> 00:07:06,426 - Men långsammare än shit, eller hur? 145 00:07:07,339 --> 00:07:08,384 - Ja. 146 00:07:08,558 --> 00:07:09,646 - Inte vad du förväntade dig? 147 00:07:11,605 --> 00:07:12,475 Det tar sig. 148 00:07:19,656 --> 00:07:20,962 - Chris är... 149 00:07:22,703 --> 00:07:24,574 - Vad? - Strunt i, ingenting. 150 00:07:26,054 --> 00:07:28,448 - Hej, lita på din magkänsla. Du vill säga något, säg det. 151 00:07:30,537 --> 00:07:32,495 – Chris har varit här länge, eller hur? 152 00:07:34,671 --> 00:07:38,588 Killar jag känner använder det här jobbet att gå vidare eller gå upp, 153 00:07:39,502 --> 00:07:40,460 att göra detektiv. 154 00:07:42,374 --> 00:07:44,246 Jag bara undrar varför han fortfarande är här. 155 00:07:47,162 --> 00:07:50,731 - Vad Chris gör, att göra säker på att tågen går i tid, 156 00:07:50,905 --> 00:07:54,996 ingen kommer till skada, han gör bättre än någon annan. 157 00:07:55,170 --> 00:07:55,910 Det passar honom. 158 00:07:57,564 --> 00:08:01,437 Men Chris har kommit på ett några vinklar för att hjälpa sig själv. 159 00:08:03,352 --> 00:08:06,790 Lyssna på honom definitivt. 160 00:08:06,964 --> 00:08:09,010 Han kommer att lära dig hur man håller sig vid liv. 161 00:08:09,184 --> 00:08:13,014 Men du och han hjälper till varandra Mikey. 162 00:08:17,235 --> 00:08:19,411 Jag, jag gillar inte att säga det här. 163 00:08:21,805 --> 00:08:22,589 Men Chris, 164 00:08:24,808 --> 00:08:26,680 han är inte den du tror att han är. 165 00:08:28,290 --> 00:08:29,944 Jag behöver att du behåller ett öga på honom. 166 00:08:32,424 --> 00:08:33,556 – Jag är ingen snattare. 167 00:08:34,818 --> 00:08:37,995 - Fair nog, men Jag har en öppen dörr. 168 00:08:38,169 --> 00:08:41,477 Du ser något från honom som sitter inte rätt med dig, 169 00:08:41,651 --> 00:08:42,739 Jag vill att du kommer till mig. 170 00:08:45,263 --> 00:08:46,526 Jag menar allvar med det här. 171 00:08:48,179 --> 00:08:50,051 Jag vill att du kommer till mig. 172 00:08:50,225 --> 00:08:53,533 [mjuk mystisk musik] 173 00:09:00,888 --> 00:09:04,282 - Plockar upp J, på väg tillbaka till butiken. 174 00:09:10,811 --> 00:09:11,463 Fick du det? 175 00:09:11,638 --> 00:09:12,464 - Ja. 176 00:09:15,816 --> 00:09:17,948 - Det är bra, kompis. Det är bra. 177 00:09:18,122 --> 00:09:19,254 Hur gick det? 178 00:09:19,428 --> 00:09:20,690 – Det gick bra. Det gick okej. 179 00:09:20,864 --> 00:09:22,736 - Ja, känner du de där killarna? 180 00:09:22,910 --> 00:09:26,435 – Jag träffade honom en gång innan, någon lokal unge. 181 00:09:26,609 --> 00:09:27,871 Jag tror att han klarar sig från någon stor. 182 00:09:28,045 --> 00:09:29,438 Jag vet bara inte vem det är. 183 00:09:30,526 --> 00:09:33,747 [mjuk mystisk musik] 184 00:09:35,052 --> 00:09:37,577 - Se här. Det är han tar in honom nu. 185 00:09:37,751 --> 00:09:38,708 - Okej. - Ja. 186 00:09:44,105 --> 00:09:45,454 - Han tar en försiktighetsåtgärd. 187 00:09:51,416 --> 00:09:53,897 Se, grejen är vad du gör är att hålla kontrollen. 188 00:09:55,377 --> 00:09:56,813 Han bara klappar ner honom. 189 00:09:56,987 --> 00:10:00,077 Även om han vet vad han ska hitta, 190 00:10:00,251 --> 00:10:03,472 han gör det här till viss del bara för att visa J vem som är chef. 191 00:10:04,778 --> 00:10:05,648 Nu ska han titta i hans mun. 192 00:10:05,822 --> 00:10:06,736 - Okej. 193 00:10:06,910 --> 00:10:07,563 - [Jim] Ja, varsågod. 194 00:10:07,737 --> 00:10:08,956 - [Mikey] Ja. 195 00:10:12,350 --> 00:10:14,222 - [Chris] Är han ny i stan, eller går han igenom? 196 00:10:14,396 --> 00:10:16,659 Du har någon aning om var han kanske kommer ifrån? 197 00:10:16,833 --> 00:10:18,356 - Fick en positiv. 198 00:10:19,531 --> 00:10:20,750 [Chris] Nej? 199 00:10:22,230 --> 00:10:24,188 - Mm-mm, mm-mm. 200 00:10:24,362 --> 00:10:25,973 - Okej, okej. 201 00:10:26,147 --> 00:10:27,801 Okej, vi går för att kontrollera ett par rutor 202 00:10:27,975 --> 00:10:30,107 och vara tillbaka direkt. 203 00:10:30,281 --> 00:10:32,240 - [J] Okej, man, häng inte upp mig här som du gjorde förra gången. 204 00:10:32,414 --> 00:10:34,068 - [Chris] Okej, okej. - [J] Jag trodde jag skulle dö. 205 00:10:38,420 --> 00:10:40,727 – Färgerna har ändrats, så det är positivt för förändring. 206 00:10:40,901 --> 00:10:43,860 - Han är extra ryckig idag, va? 207 00:10:45,688 --> 00:10:47,908 Vad har du där, positivt? - [Anthony] Ja, sir, positivt på båda. 208 00:10:48,082 --> 00:10:49,997 - Varsågod, okej. 209 00:10:50,171 --> 00:10:51,259 Rätt på. 210 00:10:51,433 --> 00:10:52,913 Han skakar illa. 211 00:10:53,087 --> 00:10:54,784 - Okej, Chris, bra jobbat. 212 00:10:54,958 --> 00:10:57,874 Förutom vet du vad? Du har gjort honom så upprörd. 213 00:10:58,048 --> 00:11:00,137 - [Chris] Vad pratar du ungefär? Han är min favoritkille. 214 00:11:00,311 --> 00:11:04,011 - [Jim] Det var jävligt nära till polisbrutalitet, Chris. 215 00:11:04,185 --> 00:11:05,360 Herregud, ser du hur nervös gjorde du honom? 216 00:11:05,534 --> 00:11:07,623 - Okej, man, har du lite pengar? 217 00:11:07,797 --> 00:11:09,320 Jag ska betala honom ut, få honom härifrĺn. 218 00:11:09,494 --> 00:11:10,626 – Förhoppningsvis går han och får något att äta med den. 219 00:11:10,800 --> 00:11:12,236 - Rätt. 220 00:11:12,410 --> 00:11:13,803 Hej, på tal om mat, ringde min faster Jackie. 221 00:11:13,977 --> 00:11:15,979 Hon har nackbenen, sötpotatis, är du nere? 222 00:11:16,153 --> 00:11:17,677 - Åh ja, jag är nere. 223 00:11:17,851 --> 00:11:18,895 - [Anthony] Min man. Alla rätt, svartögda ärtor? 224 00:11:19,069 --> 00:11:20,549 – Jag gillar det, jag gillar det. 225 00:11:20,723 --> 00:11:22,333 - [Jim] Vad sägs om några nackben för Daddy-o? 226 00:11:22,507 --> 00:11:23,552 - Tänk på dina saker. 227 00:11:25,685 --> 00:11:28,339 - Vad tror du, va? Mycket roligt, va? 228 00:11:28,513 --> 00:11:30,037 - [Mikey] Ja, ja. 229 00:11:30,211 --> 00:11:33,127 – Och man träffar så trevligt människor i denna bransch. 230 00:11:33,301 --> 00:11:34,606 - [Mikey] Okej. 231 00:11:46,488 --> 00:11:48,882 [telefonen ringer] 232 00:11:49,056 --> 00:11:51,841 [kopiator susar] 233 00:11:57,412 --> 00:11:58,761 - Chris, Mikey? 234 00:11:58,935 --> 00:12:01,068 Hej, låt mig se dig en minut. 235 00:12:04,375 --> 00:12:05,855 [telefonen ringer] 236 00:12:06,029 --> 00:12:07,770 - [Chris] Jag har din designer Beror på, förstår jag. 237 00:12:07,944 --> 00:12:10,338 - Du vet, du börjar bli långt för mycket grått i skägget 238 00:12:10,512 --> 00:12:11,513 att ge mig den typen av skit. 239 00:12:11,687 --> 00:12:13,123 – Grått är hippt, det är hippt. 240 00:12:13,297 --> 00:12:15,082 - Den som hört talas om en narc med grått skägg? 241 00:12:15,256 --> 00:12:16,561 [skrattar] 242 00:12:16,736 --> 00:12:17,606 Stäng dörren. 243 00:12:20,783 --> 00:12:22,219 Silvis PD har bett om vår hjälp 244 00:12:22,393 --> 00:12:24,134 med ett hus de har hade koll på. 245 00:12:24,308 --> 00:12:26,615 De vill att vi lånar ut dem en UC för att hjälpa. 246 00:12:26,789 --> 00:12:28,443 - Vem vill du att jag ska prata med? 247 00:12:28,617 --> 00:12:30,314 - Jag vill att Mikey ska göra det vara deras kontakt. 248 00:12:33,709 --> 00:12:35,450 Du kommer att leda övervakningsteam. 249 00:12:35,624 --> 00:12:37,234 Han kommer fortfarande att träna med du, men han jobbar också 250 00:12:37,408 --> 00:12:40,368 med mig och CS för att ställa in affären inne i huset. 251 00:12:40,542 --> 00:12:41,456 - Vad fan gör du, man? 252 00:12:41,630 --> 00:12:42,283 - [Mikey] Chris, jag har det här. 253 00:12:42,457 --> 00:12:44,154 - Håll käften. 254 00:12:44,328 --> 00:12:45,590 – Mycket planering har redan gått in på det här, Chris, 255 00:12:45,765 --> 00:12:47,505 och du är en viktig del av det. 256 00:12:47,679 --> 00:12:49,333 Men just nu har fokus måste göra i ordning honom. 257 00:12:49,507 --> 00:12:50,857 Klarar du det? 258 00:12:51,031 --> 00:12:51,945 - Du kör den här saken som en diktatur nu? 259 00:12:52,119 --> 00:12:53,511 Dra tillbaka gardinen? 260 00:12:53,685 --> 00:12:55,252 Vi pratar om den här skiten, man, bakom stängda dörrar. 261 00:12:55,426 --> 00:12:57,559 - Låt oss bara säga att det är mitt samtal. 262 00:12:57,733 --> 00:12:59,126 Jag vill ha ungen på detta, och jag vill ha dig 263 00:12:59,300 --> 00:13:00,170 för att få in och ut honom. 264 00:13:02,129 --> 00:13:03,783 - Vi måste prata om detta, man. 265 00:13:03,957 --> 00:13:05,393 - [Jim] Vi är uppe om två dagar. 266 00:13:12,269 --> 00:13:13,227 - Kom igen, kukhuvud. 267 00:13:16,578 --> 00:13:17,753 - [Chris] Vilken bit du har. 268 00:13:17,927 --> 00:13:18,754 - [Mikey] PPK. 269 00:13:21,365 --> 00:13:23,585 - Ställ in din telefon på spela in och ha det till hands. 270 00:13:23,759 --> 00:13:24,368 Vi kommer att lyssna. 271 00:13:24,542 --> 00:13:26,327 - Jag vet. 272 00:13:26,501 --> 00:13:28,808 – Lyssna, känns nog som det går snabbt, eller hur. 273 00:13:28,982 --> 00:13:32,072 Som att du inte kan sluta det. Jag har varit där. 274 00:13:32,246 --> 00:13:34,944 Vi kan fortfarande stänga det ner. Det är okej. 275 00:13:35,118 --> 00:13:36,728 Vi gör bara det här om du känner dig redo. 276 00:13:36,903 --> 00:13:38,295 – Jag mår bra. 277 00:13:38,469 --> 00:13:39,862 – Jag säger bara det för det är lättare 278 00:13:40,036 --> 00:13:42,430 att stänga ner den nu än när du är där inne. 279 00:13:42,604 --> 00:13:43,387 - Jag vet vad jag behöver veta. 280 00:13:43,561 --> 00:13:44,693 - Klar? - Ja. 281 00:13:45,563 --> 00:13:47,261 - Okej. 282 00:13:47,435 --> 00:13:51,091 - Lyssna, om snubben försöker att dra ut det på något sätt, 283 00:13:51,265 --> 00:13:53,049 tryck på honom, hota att gå. 284 00:13:53,223 --> 00:13:54,616 Han kommer att stoppa dig om han vill ha affären. 285 00:13:54,790 --> 00:13:56,836 Sträck dig inte efter väskan. Har du det? 286 00:13:58,011 --> 00:13:59,490 Om något känns fel, jag stänger av den 287 00:13:59,664 --> 00:14:01,753 och vi tar huset, okej? 288 00:14:01,928 --> 00:14:04,582 När du ser oss, agera bara dum och vit, eller hur? 289 00:14:04,756 --> 00:14:05,714 Tänk inte. 290 00:14:07,020 --> 00:14:08,586 Om du gör jobbet, du behöver inte oroa dig. 291 00:14:10,023 --> 00:14:14,027 Dessutom kan de bara döda du en gång. Vet du vad jag menar? 292 00:14:15,724 --> 00:14:16,594 Okej. 293 00:14:16,768 --> 00:14:19,859 [mjuk mystisk musik] 294 00:14:48,757 --> 00:14:51,368 - Okej, grabbar, där är vår hjälte. 295 00:14:51,542 --> 00:14:54,850 [mjuk mystisk musik] 296 00:15:29,841 --> 00:15:31,539 - Hej, vad är det, man? 297 00:15:31,713 --> 00:15:35,804 - Någon pratar med dig, för ca 15 minuter sedan? 298 00:15:35,978 --> 00:15:36,805 Kom in. 299 00:15:38,720 --> 00:15:39,895 - [Mikey] Hur mår du? 300 00:15:42,506 --> 00:15:46,032 - [Slim] Vänta, vänta här. Sätt dig där borta. 301 00:15:46,206 --> 00:15:47,381 - [Mikey] Okej. 302 00:15:47,555 --> 00:15:48,686 - [Slim] Så vad behöver du? 303 00:15:48,860 --> 00:15:50,514 - [Mikey] Vad har du? 304 00:15:50,688 --> 00:15:52,908 - [Slim] Vad du än behöver? 305 00:15:56,042 --> 00:15:56,868 Det är allt. 306 00:15:59,436 --> 00:16:00,916 - [Mikey] Hörde jag precis något där bak? 307 00:16:01,090 --> 00:16:03,223 - [Slim] Nej, nej, gör det inte oroa dig för allt det där. 308 00:16:03,397 --> 00:16:05,573 Hej, oroa dig inte om vem som är här. 309 00:16:05,747 --> 00:16:07,923 Okej. Få bara dina grejer, man och-- 310 00:16:09,098 --> 00:16:12,406 [mjuk mystisk musik] 311 00:16:19,674 --> 00:16:21,545 - Anthony, jag bara tappade ungens tråd. 312 00:16:22,459 --> 00:16:23,678 - [Anthony] Jag tappade den också. 313 00:16:23,852 --> 00:16:25,636 Låt mig kolla något. Stå vid sidan. 314 00:16:25,810 --> 00:16:28,726 - [Chris] House ser bra ut, men Jag fick ingenting med tråden. 315 00:16:28,900 --> 00:16:29,989 Kan du få upp den igen? 316 00:16:31,773 --> 00:16:33,122 - [Anthony] Jag har ingenting men grönt lyser här. 317 00:16:33,296 --> 00:16:34,558 Det måste vara i slutet av Mikey. 318 00:16:35,646 --> 00:16:38,998 [mjuk mystisk musik] 319 00:16:42,914 --> 00:16:44,873 - [Chris] Blev misstänkt lämnar huset. 320 00:16:46,309 --> 00:16:49,704 [mjuk spänningsmusik] 321 00:16:51,793 --> 00:16:52,881 Ser ut som Goldy. 322 00:16:53,795 --> 00:16:55,362 - [Anthony] Kopiera det. 323 00:16:55,536 --> 00:16:56,928 - [Chris] Han är på väg till gatan, för Mikeys bil. 324 00:16:57,103 --> 00:16:58,800 Enhet tre, gör dig redo att gå. 325 00:17:00,497 --> 00:17:01,933 - [Anthony] Tar han bilen? 326 00:17:02,934 --> 00:17:04,501 - Ring det till Jim, 327 00:17:04,675 --> 00:17:06,547 och låt oss skaffa en annan enhet för att hämta uppföljaren. 328 00:17:06,721 --> 00:17:07,896 Mikey är fortfarande inne. 329 00:17:09,419 --> 00:17:11,204 Wire är fortfarande skit. 330 00:17:11,378 --> 00:17:13,728 - [Anthony] Fan. Ringer in den nu. 331 00:17:18,863 --> 00:17:21,736 – Vi har fortfarande en blockflöjt i den bilen, Anthony? 332 00:17:21,910 --> 00:17:23,390 - [Anthony] Ja, det stämmer. 333 00:17:24,913 --> 00:17:27,220 - [Chris] Slå på den. Jag vill att höra vad han har att säga. 334 00:17:27,394 --> 00:17:29,004 - [Anthony] Kopiera det. 335 00:17:29,178 --> 00:17:32,573 [mjuk spänningsmusik] 336 00:17:40,233 --> 00:17:42,278 Enhet två, det är vi tar huset. 337 00:17:42,452 --> 00:17:44,454 - [Anthony] Kopiera det, tar huset. 338 00:17:45,934 --> 00:17:49,329 [mjuk spänningsmusik] 339 00:18:08,478 --> 00:18:09,871 - Åh, shit. 340 00:18:10,045 --> 00:18:11,481 - [Chris] Rör dig inte. Släpp pistolen nu! 341 00:18:11,655 --> 00:18:13,179 - Chris, vad fan? Det är coolt, var cool! 342 00:18:13,353 --> 00:18:14,745 - Vad fan? Håll käften! 343 00:18:14,919 --> 00:18:16,095 Släpp pistolen nu! 344 00:18:16,269 --> 00:18:18,445 - Vad fan, man? Ställde du upp mig? 345 00:18:18,619 --> 00:18:20,142 Titta, satte du upp mig? 346 00:18:20,316 --> 00:18:21,622 - Släpp ditt vapen, skitstövel! Släpp det nu! 347 00:18:21,796 --> 00:18:23,537 - Var cool! Vad fan? 348 00:18:23,711 --> 00:18:24,538 [pistolavfyrning] 349 00:18:24,712 --> 00:18:27,193 [vapen avfyrar] 350 00:18:29,195 --> 00:18:30,413 - Rensa vänster. 351 00:18:30,587 --> 00:18:32,067 - Jag har kök. 352 00:18:32,241 --> 00:18:35,549 [mjuk mystisk musik] 353 00:18:43,948 --> 00:18:46,429 [vapen avfyrar] 354 00:18:48,866 --> 00:18:50,129 - Köket klart? 355 00:18:50,303 --> 00:18:53,262 - Köket klart! - Shooter i ryggen! 356 00:18:53,436 --> 00:18:55,656 – Det här är jättebra. Killens fick en jävla AK. 357 00:18:55,830 --> 00:18:58,267 [vapen avfyrar snabbt] 358 00:18:58,441 --> 00:19:00,661 - Davis, gå runt och se om du kan hitta en vinkel på honom. 359 00:19:00,835 --> 00:19:02,053 Anthony, hög låg? 360 00:19:02,228 --> 00:19:03,054 - Kopiera. 361 00:19:04,317 --> 00:19:07,755 [mjuk spänningsmusik] 362 00:19:11,454 --> 00:19:14,457 [vapen avfyrar snabbt] 363 00:19:14,631 --> 00:19:17,199 [pistolavfyrning] 364 00:19:17,373 --> 00:19:20,811 [mjuk spänningsmusik] 365 00:19:26,817 --> 00:19:29,472 [vapen avfyrar] 366 00:19:29,646 --> 00:19:32,997 [mjuk spänningsmusik] 367 00:19:51,102 --> 00:19:52,669 - Okej, klart. 368 00:19:55,194 --> 00:19:56,020 Vänster sida. 369 00:19:57,065 --> 00:20:00,416 [mjuk spänningsmusik] 370 00:20:04,072 --> 00:20:05,029 Rensa? 371 00:20:05,204 --> 00:20:06,553 - [Anthony] Klart. 372 00:20:09,730 --> 00:20:10,992 Rum klart. 373 00:20:11,166 --> 00:20:11,949 - Rummet är klart. 374 00:20:13,124 --> 00:20:14,909 Okej, man, andas. Bara andas. 375 00:20:15,823 --> 00:20:17,346 - Vad fan gör du? 376 00:20:17,520 --> 00:20:19,043 Det var bara ett möte. 377 00:20:19,218 --> 00:20:20,871 - Skaffa en ambulans! 378 00:20:25,876 --> 00:20:27,008 Åh gud. 379 00:20:27,182 --> 00:20:30,446 [mjuk spänningsmusik] 380 00:20:30,620 --> 00:20:33,275 [siren skräller] 381 00:20:43,242 --> 00:20:46,593 [mjuk spänningsmusik] 382 00:20:54,122 --> 00:20:55,558 - [Anthony] Chris. 383 00:20:56,820 --> 00:20:57,647 Chris. 384 00:20:59,301 --> 00:21:00,084 Chris. 385 00:21:01,608 --> 00:21:02,522 Är du okej, man? 386 00:21:05,046 --> 00:21:05,916 - Ja, jag mår bra. 387 00:21:08,441 --> 00:21:10,356 - Jag kom hit eftersom enheterna hittade 388 00:21:10,530 --> 00:21:13,097 UC-bilen Goldy körde iväg med. 389 00:21:13,272 --> 00:21:14,925 Det var dikes, nej Goldy. 390 00:21:16,884 --> 00:21:18,451 - Vad var vikten? 391 00:21:18,625 --> 00:21:22,237 - 30 nycklar. Jag laddade ner inspelaren från bilen. 392 00:21:22,411 --> 00:21:23,717 Du vill höra det. 393 00:21:23,891 --> 00:21:24,631 - Spela det. 394 00:21:24,805 --> 00:21:26,241 - [Goldy] - vissa röker. 395 00:21:26,415 --> 00:21:27,590 Ja, det går inte att ta mig för lång tid. 396 00:21:27,764 --> 00:21:29,288 Jag är där om en minut. 397 00:21:29,462 --> 00:21:30,506 Kom igen, man, jag redan sagt det, bruh. 398 00:21:30,680 --> 00:21:32,595 Det är Kewanee-skit, nigger. 399 00:21:34,031 --> 00:21:34,771 Det är allt du behöver veta. 400 00:21:34,945 --> 00:21:36,686 Det här är det renaste, brorsan. 401 00:21:36,860 --> 00:21:38,862 Du kan trampa på den här skiten en miljon jävla sätt, 402 00:21:39,036 --> 00:21:41,430 och jag lovar dig, det är det kommer fortfarande att slå. 403 00:21:41,604 --> 00:21:43,214 Kewanee, neger. 404 00:21:43,389 --> 00:21:45,782 Du ska se, jag kommer till dig just nu, bruh. 405 00:21:45,956 --> 00:21:46,783 - Det är allt. 406 00:21:48,219 --> 00:21:49,351 - Han pratar med en distributör. 407 00:21:49,525 --> 00:21:50,309 - Mm-hm. 408 00:21:52,963 --> 00:21:54,748 - Jag ska hitta J, om Kewanee. 409 00:22:07,108 --> 00:22:08,327 [telefonen surrar] 410 00:22:08,501 --> 00:22:11,330 - [Anthony] Jag ska prata med dig senare. 411 00:22:15,421 --> 00:22:17,640 - [Jim] Hur känner du dig? 412 00:22:17,814 --> 00:22:18,989 – Jag mår bra. 413 00:22:19,163 --> 00:22:20,426 - [Jim] Lyssna, a ett par saker. 414 00:22:20,600 --> 00:22:22,384 ISP har precis skickat mig rådgivare information för dig. 415 00:22:22,558 --> 00:22:24,081 Jag mailar det nu. 416 00:22:24,255 --> 00:22:25,866 Allt du behöver medan du är ute, 417 00:22:26,040 --> 00:22:27,955 ring mig eller dem, antingen en, okej? 418 00:22:29,173 --> 00:22:30,523 - Okej. 419 00:22:30,697 --> 00:22:31,567 - [Jim] För det andra, DII vill göra 420 00:22:31,741 --> 00:22:33,308 dess intervju med dig snart. 421 00:22:33,482 --> 00:22:35,136 Inget satt än. Jag låter du vet så fort jag hör. 422 00:22:35,310 --> 00:22:36,964 Men jag vill att du ska göra det stanna hemma tills-- 423 00:22:37,138 --> 00:22:40,446 - Ja, det måste vi prata. Innan DII. 424 00:22:40,620 --> 00:22:42,883 - [Jim] Ja, ja, men rätt nu vill jag bara att du... 425 00:22:43,057 --> 00:22:45,059 – Jag sitter inte med dem tills vi pratar. 426 00:22:45,233 --> 00:22:46,582 Och vi måste hitta Goldy. 427 00:22:47,888 --> 00:22:49,150 Och vi behöver prata till din Silvis-kille. 428 00:22:49,324 --> 00:22:50,804 Det är större än så nu. 429 00:22:50,978 --> 00:22:52,327 - [Jim] Chris, jag går att genomsöka den jävla jorden 430 00:22:52,501 --> 00:22:54,808 för Goldy, men det gör jag inte ha en enhet utan dig. 431 00:22:54,982 --> 00:22:56,897 Om vi inte gör detta enligt boken, DII kommer att stänga av dig 432 00:22:57,071 --> 00:22:58,725 och då är vi riktigt jävla. 433 00:22:59,813 --> 00:23:02,903 Så bara, ta den här tiden. 434 00:23:04,078 --> 00:23:05,514 - Okej. 435 00:23:05,688 --> 00:23:08,125 - [Jim] Titta, jag såg det scen. Du behöver det här. 436 00:23:08,299 --> 00:23:09,953 Såg ut som en bra fotografering. 437 00:23:10,127 --> 00:23:12,521 Du kommer att vara tillbaka som snart när du är redo, okej? 438 00:23:12,695 --> 00:23:14,958 Men tills dess är det bara att chilla. 439 00:23:15,132 --> 00:23:16,307 Jag ringer dig igen om en liten stund. 440 00:23:16,482 --> 00:23:18,397 Du hänger med, bror. 441 00:23:18,571 --> 00:23:19,833 - Okej. 442 00:23:28,363 --> 00:23:32,454 - [J] Hej, yo Chris, man, det är din favorit Junkie J. 443 00:23:32,628 --> 00:23:34,151 Jag fick precis ditt sms. 444 00:23:34,325 --> 00:23:37,416 Jag behöver det här papperet, yo, på riktigt, på riktigt. Senare. 445 00:23:40,157 --> 00:23:42,029 - [J] Han bestämde sig att göra sitt spel. 446 00:23:42,203 --> 00:23:43,552 - [Chris] Spela, mot vem? 447 00:23:44,988 --> 00:23:47,426 - Nej, jag gör inte det här. Inget jävla sätt, man. 448 00:23:48,862 --> 00:23:51,691 – Jag ställer inga frågor längre. Berätta om Kewanee. 449 00:23:53,649 --> 00:23:56,217 - Bara ladda honom med vad du än har. 450 00:23:56,391 --> 00:23:57,871 Glöm vad han sa. 451 00:23:58,045 --> 00:23:58,959 Ta med honom något med bilen 452 00:23:59,133 --> 00:24:00,221 och gå vidare till nästa. 453 00:24:05,313 --> 00:24:07,837 - Går inte för din boogeyman skitsnack idag. 454 00:24:09,186 --> 00:24:12,886 - Titta, du glömmer om spelet. 455 00:24:13,060 --> 00:24:14,191 Ta vad du har. 456 00:24:15,715 --> 00:24:18,282 Du försöker klättra stegen med detta? 457 00:24:18,457 --> 00:24:20,633 Ta killen, rulla honom upp till nästa kille 458 00:24:20,807 --> 00:24:22,852 tills du går hela vägen upp 459 00:24:23,026 --> 00:24:27,466 till fan månadens kartell? 460 00:24:27,640 --> 00:24:31,731 Släng bara hans rumpa. Han kanske ge dig någon annan. 461 00:24:31,905 --> 00:24:33,602 Men bara spela det som alltid. 462 00:24:33,776 --> 00:24:37,954 Vi jobbar för dig, du slå nästa kille, 463 00:24:38,128 --> 00:24:39,869 han gör ett tag då han jobbar för dig. 464 00:24:41,349 --> 00:24:44,483 Du slår mig, jag gör ett tag, och jag jobbar tillbaka för dig. 465 00:24:44,657 --> 00:24:49,618 Men bara behåll det går, jävel. Jag gillar konsistens. 466 00:24:50,837 --> 00:24:52,491 Jag menar att det inte är perfekt, men det är så vi gör. 467 00:24:53,927 --> 00:24:54,710 Rätt? 468 00:24:55,668 --> 00:24:56,495 Rätt? 469 00:24:57,844 --> 00:24:59,715 - Mikey dog ​​för den här skiten. 470 00:24:59,889 --> 00:25:04,764 - Åh, man. Folk här ute dör varje dag, du ser det här. 471 00:25:07,331 --> 00:25:09,464 - Ge mig ett namn Kewanee, och du är klar. 472 00:25:09,638 --> 00:25:10,944 - Man, sa du du ville ha Goldy, 473 00:25:11,118 --> 00:25:12,641 nu avstår du från skiten. 474 00:25:12,815 --> 00:25:14,513 - Och jag vill ha Kewanee. 475 00:25:20,040 --> 00:25:20,867 Kewanee. 476 00:25:24,000 --> 00:25:28,265 - Lyssna, jag ger dig de lediga i Westchester. 477 00:25:28,439 --> 00:25:32,269 Goldy är förmodligen där. Massor människor gömmer sig där ute. 478 00:25:32,443 --> 00:25:35,055 Gå till de lediga, gå och hitta han, det är det, det är allt. 479 00:25:35,229 --> 00:25:38,624 - Lediga jobb i Westchester? Behaga. 480 00:25:38,798 --> 00:25:40,495 Du vill bli hittad med en varm dos i armen? 481 00:25:40,669 --> 00:25:43,759 Låst dörr, tänker alla gjorde du det äntligen, Jerrod? 482 00:25:47,110 --> 00:25:47,937 Kewanee. 483 00:25:51,114 --> 00:25:51,898 - Fan. 484 00:25:54,596 --> 00:25:55,815 Claytons klubb. 485 00:25:57,599 --> 00:25:58,426 Det är allt. 486 00:25:58,600 --> 00:26:01,603 [mjuk mystisk musik] 487 00:26:25,409 --> 00:26:27,977 [fåglarna sjunger] 488 00:26:28,151 --> 00:26:31,459 [mjuk mystisk musik] 489 00:27:07,408 --> 00:27:09,758 [pistol klickar] 490 00:27:09,932 --> 00:27:13,283 [mjuk mystisk musik] 491 00:27:26,819 --> 00:27:29,909 [dörrklocka klirrande] 492 00:27:37,307 --> 00:27:38,091 - Kaffe? 493 00:27:38,265 --> 00:27:39,048 - Ja. 494 00:27:41,094 --> 00:27:44,358 - Du ser bekant ut. Känner jag dig? 495 00:27:45,620 --> 00:27:46,534 – Jag tror inte det. 496 00:27:47,840 --> 00:27:50,494 [telefonen surrar] 497 00:27:51,931 --> 00:27:53,541 - Stanna kvar, det är jag inte klar med dig. 498 00:27:57,197 --> 00:27:58,633 Hej. 499 00:27:58,807 --> 00:28:00,679 [mumlar] 500 00:28:00,853 --> 00:28:03,203 [mjuk musik] 501 00:28:05,205 --> 00:28:07,729 [män som skrattar] 502 00:28:09,731 --> 00:28:12,560 [dörrklocka klirrande] 503 00:28:12,734 --> 00:28:15,171 [mjuk musik] 504 00:28:24,137 --> 00:28:25,399 - Hej, Jo. 505 00:28:25,573 --> 00:28:26,792 - Hur är det, Manny? 506 00:28:26,966 --> 00:28:28,750 - Hej, vart ska du? 507 00:28:28,924 --> 00:28:29,751 – Nej nej, nej nej nej. 508 00:28:29,925 --> 00:28:32,362 [slag slående] 509 00:28:32,536 --> 00:28:35,104 [man stönar] 510 00:28:38,847 --> 00:28:40,544 - Lägg din hand tillbaka på disken. 511 00:28:40,719 --> 00:28:42,938 Fick du en chans titta på menyn? 512 00:28:43,112 --> 00:28:46,333 [slag slående] 513 00:28:46,507 --> 00:28:48,814 – Nej, jag är bra med bara kaffet. 514 00:28:48,988 --> 00:28:51,120 - Okej, låt mig veta om du ändrar dig. 515 00:28:55,995 --> 00:28:57,910 - Få upp hans rumpa. 516 00:28:58,084 --> 00:28:59,825 Ta honom till ett sjukhus. Håll huvudet stadigt. 517 00:29:01,696 --> 00:29:04,090 [mjuk musik] 518 00:29:11,532 --> 00:29:14,317 [dörrklockan klingar] 519 00:29:14,491 --> 00:29:16,711 [stönande] 520 00:29:18,669 --> 00:29:23,239 - Tänk om jag ger dig kolla? Mitt skift är nästan över. 521 00:29:23,413 --> 00:29:24,240 - Visst. 522 00:29:25,894 --> 00:29:27,504 - Du tycker att jag borde ringa polisen? 523 00:29:29,768 --> 00:29:31,204 - Gör det inte på mitt konto. 524 00:29:32,118 --> 00:29:32,945 - Varför inte? 525 00:29:34,424 --> 00:29:35,817 - Om du var tvungen att fråga, 526 00:29:35,991 --> 00:29:36,775 det var du förmodligen inte ska göra det i alla fall. 527 00:29:42,693 --> 00:29:46,175 - Jag är på väg till min andra jobb. Jag brukar bar på Clayton's. 528 00:29:46,349 --> 00:29:47,263 Du borde stanna till. 529 00:29:49,048 --> 00:29:50,527 Jag ska ge dig din första drink. 530 00:29:53,443 --> 00:29:54,401 - Det är en affär. 531 00:29:54,575 --> 00:29:57,012 [dämpad musik] 532 00:30:06,674 --> 00:30:09,459 [klingande dörrklocka] 533 00:30:09,633 --> 00:30:12,985 [mjuk mystisk musik] 534 00:30:21,297 --> 00:30:22,733 [kardborre slits] 535 00:30:23,996 --> 00:30:27,303 [mjuk mystisk musik] 536 00:30:34,136 --> 00:30:36,791 [dörren knarrar] 537 00:30:38,140 --> 00:30:39,098 - Räck upp händerna. 538 00:30:48,281 --> 00:30:50,196 Du är bra. Gå härifrån. 539 00:30:54,461 --> 00:30:57,507 [beskyddare pratar] 540 00:31:08,301 --> 00:31:09,998 - Vad kan jag ge dig? 541 00:31:10,172 --> 00:31:10,825 - Är den kvar på huset? 542 00:31:10,999 --> 00:31:11,782 - Varför inte? 543 00:31:12,696 --> 00:31:13,610 - Jag tar en bourbon. 544 00:31:30,453 --> 00:31:32,803 Varför frågade du mig om borde du ringa polisen? 545 00:31:33,979 --> 00:31:35,894 - Är det inte kunden alltid rätt? 546 00:31:40,202 --> 00:31:42,552 Alla är inte okej med den sortens uppmärksamhet. 547 00:31:42,726 --> 00:31:45,381 Barnets vänner kom, hämtade honom. 548 00:31:45,555 --> 00:31:49,168 Stället var tyst efteråt. Du var cool, jag var cool. 549 00:31:51,387 --> 00:31:53,737 - Synen av den där ungen störde inte blod dig? 550 00:31:55,000 --> 00:31:56,349 - Det är inte riktigt första gången jag har sett 551 00:31:56,523 --> 00:31:58,177 något sånt, för att vara ärlig mot dig. 552 00:32:00,179 --> 00:32:04,052 [rockmusik spelas i baren] 553 00:32:24,594 --> 00:32:25,508 - Vad är det här? 554 00:32:27,771 --> 00:32:29,425 - [Jolene] Jag vet du bär. 555 00:32:30,600 --> 00:32:31,993 Hughes vill bara att ha ett ord. 556 00:32:33,908 --> 00:32:35,475 - Hughes? Är det hans plats? 557 00:32:37,390 --> 00:32:38,347 - Han kommer inte att behålla dig. 558 00:32:41,524 --> 00:32:43,962 - Jag kunde bara lämna. Det är inget problem. 559 00:32:44,136 --> 00:32:45,354 - Prata bara med honom. 560 00:32:45,528 --> 00:32:49,663 [rockmusik spelas i baren] 561 00:33:19,127 --> 00:33:21,347 - [Hughes] Stäng dörren bakom dig och lås den. 562 00:33:29,224 --> 00:33:32,097 [dörr stängs] 563 00:33:32,271 --> 00:33:34,577 Nu kan du snälla ta den pistolen 564 00:33:34,751 --> 00:33:37,450 i din jackficka och lägga den på mitt skrivbord? 565 00:33:39,452 --> 00:33:41,106 - Varför hade du inte bara tar din kille av mig det? 566 00:33:41,280 --> 00:33:42,759 – Tja, om jag hade frågat Diddley om det, 567 00:33:42,933 --> 00:33:45,414 han skulle berätta att han hade kollat upp dig. 568 00:33:45,588 --> 00:33:47,547 Då skulle jag behöva skämmas honom lite framför 569 00:33:47,721 --> 00:33:49,592 av alla, säger att han missade det. 570 00:33:50,985 --> 00:33:52,421 Han skulle känna sig respektlös. 571 00:33:53,857 --> 00:33:57,296 Och om han inte lät det gå, vi skulle ha en full-on kött. 572 00:33:58,688 --> 00:34:01,735 Du förstår, det har varit min erfarenhet att om du ger någon 573 00:34:01,909 --> 00:34:05,695 respekt 100, de ger det ger dig tillbaka. 574 00:34:05,869 --> 00:34:09,569 Så om jag ropar ut honom, Jag tappar hans förtroende. 575 00:34:10,831 --> 00:34:12,659 Och sen vet jag inte vad han ska göra. 576 00:34:14,574 --> 00:34:16,793 Jag kan inte göra affärer med sådana människor. 577 00:34:16,967 --> 00:34:20,014 Business borde vara 578 00:34:20,188 --> 00:34:21,537 tråkigt. 579 00:34:21,711 --> 00:34:23,800 Jag ska prata med honom senare, privat. 580 00:34:23,974 --> 00:34:27,152 Så snälla, pistolen. 581 00:34:42,950 --> 00:34:45,518 Så varför har du det på dig jacka? Vad har du för affär? 582 00:34:45,692 --> 00:34:47,128 - Vad? 583 00:34:47,302 --> 00:34:48,869 - Den där jackan, du vet att vi är i mitten 584 00:34:49,043 --> 00:34:50,436 av en toppvärmebölja. 585 00:34:50,610 --> 00:34:52,916 Är du kall alltihop plötsligt eller något? 586 00:34:53,091 --> 00:34:55,528 - Det är inte riktigt så Jag föreställde mig att detta skulle gå. 587 00:34:55,702 --> 00:34:57,573 - Titta, det är en sak att du tar med en pistol 588 00:34:57,747 --> 00:34:59,271 till min verksamhet, det är en annan sak 589 00:34:59,445 --> 00:35:02,970 att du bär en Novemberjacka i juni. 590 00:35:03,144 --> 00:35:06,974 Det kommer bara att göra dig sticker ut som en öm tumme. 591 00:35:07,148 --> 00:35:10,151 Det är bara lite uppenbart. Det är bara dumt. 592 00:35:11,935 --> 00:35:13,111 Vad gör du här? 593 00:35:16,375 --> 00:35:19,378 - En vän till mig sa att jag borde kolla denna plats. 594 00:35:19,552 --> 00:35:22,816 - Du är inte härifrån. Jag skulle veta det om du var det. 595 00:35:22,990 --> 00:35:25,514 Min gissning är att du är det inte reser långt. 596 00:35:25,688 --> 00:35:26,472 Vad gör du? 597 00:35:28,604 --> 00:35:30,040 - Inget speciellt. 598 00:35:31,825 --> 00:35:33,479 - Och vad är du jobbar på nu? 599 00:35:34,567 --> 00:35:35,959 - Udda jobb. 600 00:35:36,134 --> 00:35:37,744 Här och där. 601 00:35:37,918 --> 00:35:41,139 - Vet du vad? Jag gjorde 10 år i Joliet för ströjobb. 602 00:35:41,313 --> 00:35:43,706 Okej, så du kan sluta pratar med mig i kod. 603 00:35:46,187 --> 00:35:47,623 Jag tänker inte ta in dig. 604 00:35:48,842 --> 00:35:50,060 Jag vet vad du är i en allmän mening, 605 00:35:50,235 --> 00:35:51,671 så ge mig inget skitsnack. 606 00:35:56,632 --> 00:35:58,721 - Jag kan min väg. 607 00:35:58,895 --> 00:36:03,204 Resor, vapen, försörjning. Jag kör skydd. 608 00:36:03,378 --> 00:36:05,163 Jag tar upp, jag droppar. 609 00:36:06,338 --> 00:36:09,906 Om det finns intresse här, jag stannar kvar. 610 00:36:10,080 --> 00:36:12,953 Om inte så är det coolt. jag går-- 611 00:36:13,127 --> 00:36:14,824 - Vem sa åt dig att komma hit? 612 00:36:21,222 --> 00:36:22,092 - Kan inte säga. 613 00:36:24,660 --> 00:36:27,272 - Okej, då tror jag att vi borde ha ett annat möte. 614 00:36:27,446 --> 00:36:28,621 Under tiden, varför lämnar du inte din 615 00:36:28,795 --> 00:36:30,057 info med Jolene? 616 00:36:31,189 --> 00:36:32,015 - Varför hon? 617 00:36:33,365 --> 00:36:36,150 - För att jag sa det. 618 00:36:36,324 --> 00:36:38,500 Nu vill du stanna kvar, 619 00:36:38,674 --> 00:36:41,024 du lär dig att ta jävla riktning. 620 00:36:50,033 --> 00:36:51,644 Nej nej, nej nej nej. 621 00:36:51,818 --> 00:36:54,951 Du går. Den stannar. 622 00:37:02,611 --> 00:37:04,439 Vi ses senare, Cowboy. 623 00:37:08,965 --> 00:37:11,316 [dörr stängs] 624 00:37:11,490 --> 00:37:14,797 [mjuk mystisk musik] 625 00:37:20,673 --> 00:37:22,327 – Jag är smickrad. 626 00:37:22,501 --> 00:37:23,371 - Det är för Hughes. 627 00:37:25,199 --> 00:37:26,156 - Vad är budskapet? 628 00:37:26,331 --> 00:37:27,375 – Det är budskapet. 629 00:37:34,774 --> 00:37:37,080 - Hej, behöver en tjänst. 630 00:37:37,255 --> 00:37:38,168 Jag behöver en brännare. 631 00:37:40,258 --> 00:37:41,781 Titta, det gör du inte måste berätta för någon. 632 00:37:41,955 --> 00:37:43,478 Jag behöver bara något litet. 633 00:37:43,652 --> 00:37:45,393 Den får plats inuti något jag bär. 634 00:37:47,743 --> 00:37:49,179 jag vet inte. Imponera på mig. 635 00:37:49,354 --> 00:37:51,486 Tändare, prova en tändare på mitt skrivbord, något. 636 00:37:53,923 --> 00:37:54,750 När? 637 00:37:56,230 --> 00:37:57,057 Tack. 638 00:37:57,231 --> 00:38:00,408 [mjuk mystisk musik] 639 00:38:17,817 --> 00:38:18,992 - Rätt, rätt. 640 00:38:24,084 --> 00:38:25,128 - Hej, damer. 641 00:38:25,303 --> 00:38:27,827 - Hej, hur mår du? 642 00:38:28,001 --> 00:38:28,828 - [Chris] Jag klarade mig för att få lite kläder 643 00:38:29,002 --> 00:38:30,699 idag, så lyckligt lottad. 644 00:38:30,873 --> 00:38:31,613 - [Jim] Ja, du ser ut som shit, men du är på benen. 645 00:38:31,787 --> 00:38:32,832 Så saker och ting ser upp. 646 00:38:33,006 --> 00:38:33,789 - Det får vi se. 647 00:38:33,963 --> 00:38:35,748 - Sätt dig ner. Ta ett glas. 648 00:38:38,838 --> 00:38:41,580 Om du behöver något, du vet vem du ska vända dig till. 649 00:38:42,624 --> 00:38:43,321 Ringde du den rådgivaren? 650 00:38:43,495 --> 00:38:44,191 - Det ska jag. 651 00:38:44,365 --> 00:38:45,801 - Gör det. 652 00:38:45,975 --> 00:38:48,021 - [Anthony] Okej, Jag berättade bara för Jim 653 00:38:48,195 --> 00:38:49,544 om Kewanee koppla ihop den där Goldy 654 00:38:49,718 --> 00:38:51,720 pratade om på brännaren. 655 00:38:51,894 --> 00:38:54,810 - [Chris] Ja, vad gör vi ha på Kewanee, va? 656 00:38:54,984 --> 00:38:57,813 - Ingenting, affären var upplöstes. Inga fall gjordes. 657 00:38:57,987 --> 00:38:59,554 - Hur är det med Goldy? 658 00:38:59,728 --> 00:39:01,904 Han pratar med någon vem kan flytta den produkten. 659 00:39:02,078 --> 00:39:04,429 När du ställer in detta, vem kopplade in dig till honom? 660 00:39:04,603 --> 00:39:07,170 - Lyssna, jag jobbar med det här bitvis av en anledning. 661 00:39:07,345 --> 00:39:09,912 Detta visade sig Goldy vara en helvete till 662 00:39:10,086 --> 00:39:11,827 än de sa att han var. 663 00:39:12,001 --> 00:39:14,308 Så ju färre killar du känner till det här just nu desto bättre. 664 00:39:14,482 --> 00:39:16,179 När du är tillbaka, då omgrupperar vi. 665 00:39:16,354 --> 00:39:17,485 - Säg bara vem det var. 666 00:39:17,659 --> 00:39:18,704 - Jag sa inte nu. 667 00:39:39,028 --> 00:39:39,812 Titta på honom. 668 00:39:47,036 --> 00:39:49,430 Din intervju är imorgon. 9:00 på kontoret. 669 00:39:52,172 --> 00:39:55,305 [dörrklockan klingar] 670 00:39:55,480 --> 00:39:57,830 - [Manny] Var där imorgon på matstället. 8:00. 671 00:39:58,004 --> 00:39:59,397 - [Chris] Förstår. 672 00:40:04,489 --> 00:40:05,794 Jag ska studsa, har du den där lättare? 673 00:40:05,968 --> 00:40:08,231 - Så USB är din inspelare. 674 00:40:08,406 --> 00:40:09,276 Kör ett par tester för att vara säker 675 00:40:09,450 --> 00:40:10,930 det fungerar för dig, okej? 676 00:40:12,540 --> 00:40:13,846 Min man, okej. 677 00:40:14,020 --> 00:40:15,500 Var lätt. 678 00:40:15,674 --> 00:40:18,024 Hej, jag gav dig aldrig det. 679 00:40:18,198 --> 00:40:21,462 [mjuk mystisk musik] 680 00:41:12,818 --> 00:41:15,516 [lättare klick] 681 00:41:15,690 --> 00:41:18,998 [mjuk mystisk musik] 682 00:41:49,463 --> 00:41:52,379 [lättare klick] 683 00:42:02,432 --> 00:42:03,390 [Kniv punkterar däcket] 684 00:42:03,564 --> 00:42:06,045 [väsande luft] 685 00:42:46,694 --> 00:42:48,000 - Var är min pistol? 686 00:42:51,351 --> 00:42:52,178 - Kaffe? 687 00:42:55,181 --> 00:42:58,227 Titta, om jag ger dig din pistol, du ska gå bort. 688 00:42:58,401 --> 00:42:59,707 Och jag vill att du stannar. 689 00:43:01,230 --> 00:43:04,364 Jag vill höra din historia. Alla har en historia. 690 00:43:07,410 --> 00:43:08,716 Hur gillar du ditt kaffe? 691 00:43:10,588 --> 00:43:11,980 - [Chris] Spelar ingen roll för mig. 692 00:43:37,658 --> 00:43:41,009 - Så jag vet att du inte gjorde det kom hit om din pistol. 693 00:43:41,183 --> 00:43:41,967 Vad behöver du? 694 00:43:42,924 --> 00:43:44,012 - [Chris] Du ringde mig. 695 00:43:45,492 --> 00:43:47,712 - Du kom inte hit för jag ringde dig. 696 00:43:47,886 --> 00:43:49,714 Vad vill du? 697 00:43:49,888 --> 00:43:53,805 – Jag vill veta vilken man som du gör i Kewanee. 698 00:43:53,979 --> 00:43:56,982 – Jag kan alltid berätta hur smart någon är 699 00:43:57,156 --> 00:43:58,766 hur dum de tror att jag är. 700 00:44:00,333 --> 00:44:01,943 - Vad vill du mig? 701 00:44:02,117 --> 00:44:04,424 - Jag vill veta vad alla vill veta om dig. 702 00:44:04,598 --> 00:44:06,339 Om du fick några bollar eller inte. 703 00:44:14,739 --> 00:44:18,090 - Är det därför du ringde mig? För att skrämma mig? 704 00:44:18,264 --> 00:44:21,310 Ge mig gärna din pitcha när du vill. 705 00:44:21,484 --> 00:44:23,748 Om detta är det, går jag. 706 00:44:24,923 --> 00:44:26,576 Ring mig när du har något. 707 00:44:27,882 --> 00:44:29,188 – Jag letar efter någon. 708 00:44:31,756 --> 00:44:35,237 Han är farlig. Rips besättningar, säljer det han får. 709 00:44:35,411 --> 00:44:36,108 - Slitade han dig? 710 00:44:36,282 --> 00:44:37,413 - Det spelar ingen roll. 711 00:44:37,587 --> 00:44:38,980 - Varför gör du det då vill hitta honom? 712 00:44:39,154 --> 00:44:40,068 - Varför jag vill hitta han har inget att göra 713 00:44:40,242 --> 00:44:41,853 med jobbet jag erbjuder dig. 714 00:44:47,206 --> 00:44:50,339 - 10 000. Fem i förväg, resten när jag får honom. 715 00:44:50,513 --> 00:44:54,692 - 10 000? Det är jag inte ber dig röka honom. 716 00:44:56,998 --> 00:45:01,873 Okej, om du hittar honom och ta in honom, jag täcker det. 717 00:45:02,569 --> 00:45:03,613 Betalning vid leverans. 718 00:45:04,702 --> 00:45:06,094 - Och hur är det med min pistol? 719 00:45:06,268 --> 00:45:07,269 - Hitta en annan. 720 00:45:07,443 --> 00:45:08,793 – Jag gillar min. 721 00:45:08,967 --> 00:45:10,142 - När du tar in honom. 722 00:45:12,666 --> 00:45:14,146 Vill du inte veta hans namn? 723 00:45:17,671 --> 00:45:18,541 - [Chris] Visst. 724 00:45:20,413 --> 00:45:21,719 - Han går förbi Goldy. 725 00:45:25,157 --> 00:45:25,940 Vi bra? 726 00:45:26,854 --> 00:45:28,247 - Ja. 727 00:45:28,421 --> 00:45:29,552 - [Hughes] Bra. 728 00:45:29,727 --> 00:45:31,598 - Om jag hittar vad han stal från dig, 729 00:45:31,772 --> 00:45:32,991 vad är det värt för dig? 730 00:45:34,383 --> 00:45:35,994 - Förmodligen ytterligare 10. 731 00:45:37,212 --> 00:45:39,345 - Kommer fortfarande inte att göra det berätta vad han tog? 732 00:45:39,519 --> 00:45:43,697 - Jag låter Goldy berätta dig, när du hittar honom. 733 00:45:47,048 --> 00:45:48,006 Okej. 734 00:45:53,185 --> 00:45:53,968 Släpp ut honom. 735 00:46:15,120 --> 00:46:16,338 - Fick du nog? 736 00:46:18,166 --> 00:46:20,429 Jag ska bara toppa dig medan du tänker på det. 737 00:46:23,955 --> 00:46:25,347 - Är det din bil på baksidan? 738 00:46:26,609 --> 00:46:27,436 Det har en lägenhet. 739 00:46:28,524 --> 00:46:29,351 - Fan. 740 00:46:30,962 --> 00:46:32,224 [suckar] 741 00:46:32,398 --> 00:46:33,399 - Behöver du hiss någonstans? 742 00:46:33,573 --> 00:46:35,183 - Jag ska komma på något. 743 00:46:35,357 --> 00:46:36,750 - Inga problem, det kan jag vara tillbaka här senare. 744 00:46:36,924 --> 00:46:38,491 – Det behöver du inte göra. 745 00:46:38,665 --> 00:46:39,492 - Jag bjuder. 746 00:46:41,407 --> 00:46:42,147 Vi kan prata. 747 00:46:43,191 --> 00:46:45,237 Jag har ett par frågor. 748 00:46:45,411 --> 00:46:46,673 - Som vad? 749 00:46:46,847 --> 00:46:48,544 - Det gjorde inte Hughes tänk på att kliva in 750 00:46:48,718 --> 00:46:50,242 och ut ur vår konversation där. 751 00:46:50,416 --> 00:46:52,026 Han verkar lita på dig. 752 00:46:53,245 --> 00:46:55,638 Jag vill veta vad jag behöver veta om honom. 753 00:46:55,813 --> 00:46:58,380 – Det är lite sent nu att du tog hans erbjudande. 754 00:46:59,642 --> 00:47:01,601 - Ännu mer anledning till det prata med dig om honom. 755 00:47:12,699 --> 00:47:13,569 - Var tillbaka vid tre. 756 00:47:16,050 --> 00:47:17,138 - Okej. 757 00:47:17,312 --> 00:47:18,792 - [Jim] Hej, hur mår du? 758 00:47:18,966 --> 00:47:20,402 - Jag mår bra. Låt oss bara göra det. 759 00:47:20,576 --> 00:47:22,056 - Titta, berätta bara dem hur det gick till 760 00:47:22,230 --> 00:47:23,536 och du kommer att bli rensad i slutet av veckan. 761 00:47:23,710 --> 00:47:25,755 - Hur det gick till, va? Hur gick det ner? 762 00:47:26,713 --> 00:47:27,409 - Vad menar du? 763 00:47:27,583 --> 00:47:29,411 - Silvis, CS. 764 00:47:29,585 --> 00:47:30,760 Det fanns 30 nycklar inne i huset, 765 00:47:30,935 --> 00:47:32,327 och de pekade oss rätt på det. 766 00:47:32,501 --> 00:47:34,547 De behövde inte oss. 767 00:47:34,721 --> 00:47:37,419 Varför satte vi Mikey in i det? 768 00:47:37,593 --> 00:47:38,377 - Lyssna på mig. 769 00:47:39,813 --> 00:47:42,294 Du håller dig bara till det du vet, och jag ska få dig rensad. 770 00:47:44,949 --> 00:47:46,951 - Var gömmer sig Goldy? 771 00:47:47,125 --> 00:47:48,474 - Hur fan ska jag veta? 772 00:47:48,648 --> 00:47:49,692 - Det är du som har skurat 773 00:47:49,867 --> 00:47:51,477 den jävla jorden för honom. 774 00:47:51,651 --> 00:47:53,348 Om jag kommer tillbaka är det så att vi kan reda ut detta. 775 00:47:53,522 --> 00:47:56,699 - När du återinförs, jag kan komma in i detta med dig. 776 00:47:56,874 --> 00:47:58,527 Och vi ses där inne. 777 00:47:58,701 --> 00:48:00,399 - Vi kanske borde kolla upp av Westchester Vacants. 778 00:48:00,573 --> 00:48:03,358 Jag har hört att det är mycket folk hänger där nere. 779 00:48:03,532 --> 00:48:05,360 Jag vet hur mycket du älskar en studieresa. 780 00:48:07,885 --> 00:48:08,842 - [Chris] Vem mer har du pratat med? 781 00:48:09,016 --> 00:48:10,409 Vilka delar behöver du av mig? 782 00:48:10,583 --> 00:48:12,019 – Jag är bara intresserad i din uppfattning idag. 783 00:48:12,193 --> 00:48:14,239 Låt oss börja med när du kom till platsen. 784 00:48:16,067 --> 00:48:18,243 – Silvis PD sträckte ut handen till Jim om ett hus 785 00:48:18,417 --> 00:48:19,374 de hade koll på. 786 00:48:19,548 --> 00:48:21,246 De trodde att det höll. 787 00:48:21,420 --> 00:48:22,595 Jag hörde aldrig vad fick dem intresserade. 788 00:48:22,769 --> 00:48:23,901 Jim sa att de ville-- 789 00:48:24,075 --> 00:48:25,511 - Bara plocka upp den när du kom. 790 00:48:25,685 --> 00:48:27,339 Vi kan bara hålla oss till skottet. 791 00:48:48,186 --> 00:48:50,623 - Jag skrev inlägg syn på huset. 792 00:48:50,797 --> 00:48:53,452 Backup-enhet var ytterligare ett block ut. 793 00:48:53,626 --> 00:48:55,671 Jag var där när Mikey drog upp, gick in, 794 00:48:55,845 --> 00:48:57,760 och sedan gick hans tråd ner. 795 00:48:57,935 --> 00:48:59,110 Det gjorde åtminstone signalen. 796 00:49:00,807 --> 00:49:03,244 En av våra misstänkta, Goldy, gick ut ur huset, 797 00:49:03,418 --> 00:49:05,072 körde iväg i Mikeys UC-bil. 798 00:49:05,246 --> 00:49:08,032 Jag såg det och jag gjorde det ring. Vi var tvungna att ta huset. 799 00:49:10,121 --> 00:49:13,994 Backup rullad upp, Anthony och Davis. 800 00:49:14,168 --> 00:49:16,170 Davis slog dörren, Jag var först in. 801 00:49:16,344 --> 00:49:17,824 Anthony precis bakom mig. 802 00:49:17,998 --> 00:49:19,565 Hur mår jag än så länge? 803 00:49:24,526 --> 00:49:25,832 Den misstänkte skrämde. 804 00:49:27,442 --> 00:49:29,401 Han satt på en stol precis framför mig. 805 00:49:30,750 --> 00:49:32,099 Och han hade en pistol direkt. 806 00:49:34,884 --> 00:49:36,103 Mikey låg i soffan. 807 00:49:37,626 --> 00:49:41,021 När vi kom in där, han ropade till mig vid namn. 808 00:49:45,199 --> 00:49:48,115 Jag försökte skrika lite instruktion över honom. 809 00:49:50,770 --> 00:49:53,338 Hoppas att skytten missade det. Släpp pistolen. 810 00:49:53,512 --> 00:49:55,514 Rör dig inte, och allt det där. 811 00:49:58,952 --> 00:50:02,129 Men det var den misstänkte slog in på Mikey. 812 00:50:02,303 --> 00:50:06,046 Hörde honom tilltala mig, och han hörde inget annat. 813 00:50:07,787 --> 00:50:09,223 Trodde att han skulle bli bestulen. 814 00:50:13,749 --> 00:50:16,274 Mikey försökte placera fredsstiftare. Han ställer sig upp. 815 00:50:18,450 --> 00:50:22,106 Den misstänkte trodde att han var det gör ett drag. Skjut på honom. 816 00:50:23,281 --> 00:50:24,108 På Mikey. 817 00:50:27,067 --> 00:50:28,895 Och slog honom, en skott i huvudet. 818 00:50:39,906 --> 00:50:40,994 Jag öppnade för honom. 819 00:50:43,562 --> 00:50:46,347 Jag öppnade för den misstänkte. Anthony och Davis gjorde samma sak. 820 00:50:46,521 --> 00:50:48,436 Vi lägger ner honom. Han dog precis där. 821 00:50:50,003 --> 00:50:52,310 Efter att vi dödade den första misstänkt, Anthony och Davis 822 00:50:52,484 --> 00:50:54,877 började söka baksidan av huset. 823 00:50:57,402 --> 00:50:58,794 De sprang på en shooter med en AR, 824 00:50:58,968 --> 00:51:00,231 blev fastklämd i en korridor. 825 00:51:02,102 --> 00:51:04,191 Drog ut Mikey fram och gick in igen. 826 00:51:05,453 --> 00:51:07,803 Anthony och jag, vi fick skytten. 827 00:51:07,977 --> 00:51:09,196 Han dog också på platsen. 828 00:51:11,938 --> 00:51:14,506 - [Trudell] Okej, jag uppskattar du tar dig tid. 829 00:51:14,680 --> 00:51:16,377 Jag tror att det är allt vi behöver. 830 00:51:16,551 --> 00:51:17,683 - Vad? 831 00:51:17,857 --> 00:51:19,206 - Jag vet att det inte var lätt. 832 00:51:19,380 --> 00:51:20,773 Jag ska skriva det här, 833 00:51:20,947 --> 00:51:22,949 och då får jag det här avslutat för er. 834 00:51:23,123 --> 00:51:25,647 - Vad fan är detta en utredning? 835 00:51:25,821 --> 00:51:27,997 Du har inte frågat mig något av substans. 836 00:51:28,172 --> 00:51:29,608 - [Trudell] Det är allt vi behöver. 837 00:51:31,218 --> 00:51:34,395 – Det var jag som berättade Jim att Mikey var redo. 838 00:51:34,569 --> 00:51:36,571 Han var inte redo, och jag visste det. 839 00:51:37,920 --> 00:51:39,879 Det borde han aldrig ha gjort varit på den platsen. 840 00:51:40,053 --> 00:51:41,707 Borde aldrig ha gått i det huset. 841 00:51:43,796 --> 00:51:45,145 Som huvudutredare, 842 00:51:46,451 --> 00:51:47,626 du är skyldig att anteckna det, 843 00:51:47,800 --> 00:51:49,236 ta hänsyn till det. 844 00:51:50,411 --> 00:51:52,500 Detta är ett återinförande hörsel, eller hur? 845 00:51:52,674 --> 00:51:55,721 - Mikey lät Goldy ta hans bil. 846 00:51:55,895 --> 00:51:57,375 Han visste nog inte att låta det hända 847 00:51:57,549 --> 00:51:58,941 utan att du vet om det först. 848 00:51:59,116 --> 00:52:01,422 Mikey jävlas. 849 00:52:01,596 --> 00:52:04,556 - Jag sa till dig tråden var nere, din jävel! 850 00:52:04,730 --> 00:52:09,648 - [Trudell] Mikey jävlas! Du tog huset, du var tvungen! 851 00:52:10,866 --> 00:52:14,261 Den misstänkte flippade ut. Det är inte ditt fel. 852 00:52:14,435 --> 00:52:18,352 Jag kommer att lämna in min rapport med fakta som jag har verifierat! 853 00:52:18,526 --> 00:52:20,528 Tack för att du kom i dag, Chris! 854 00:52:22,051 --> 00:52:24,837 - Du är en cirkuspojke på ett snöre, eller hur? 855 00:52:25,011 --> 00:52:25,925 Fy fan! 856 00:52:26,099 --> 00:52:27,883 - Hej, det räcker. 857 00:52:28,057 --> 00:52:29,798 Okej, Chris, för helvete, vi förstår alla att du är upprörd, 858 00:52:29,972 --> 00:52:31,017 men det finns ingen anledning att ta med sånt 859 00:52:31,191 --> 00:52:32,671 jävla skit här inne. 860 00:53:02,309 --> 00:53:03,484 - Vad behöver jag veta? 861 00:53:05,225 --> 00:53:06,052 - Om vad? 862 00:53:08,968 --> 00:53:10,361 - Du pratar med Hughes. 863 00:53:10,535 --> 00:53:12,014 Det antar jag att du har känt honom ett tag. 864 00:53:12,189 --> 00:53:13,929 Vad behöver jag vet du om Hughes? 865 00:53:18,151 --> 00:53:19,108 - Gör honom glad. 866 00:53:25,071 --> 00:53:26,072 Precis framme. 867 00:53:28,640 --> 00:53:29,771 - Behöver du hiss imorgon? 868 00:53:30,946 --> 00:53:32,731 - Jag har löst det. Bilen står i butiken. 869 00:53:33,732 --> 00:53:35,342 - Låt mig veta. Jag är i närheten. 870 00:53:37,692 --> 00:53:39,607 - Du har att göra med några riktigt smarta, 871 00:53:39,781 --> 00:53:41,392 riktigt jävla läskiga människor. 872 00:53:43,568 --> 00:53:45,222 Jag hoppas att du vet vad du gör. 873 00:53:50,705 --> 00:53:54,056 [mjuk mystisk musik] 874 00:54:23,608 --> 00:54:25,610 - [Chris] Om idag, jag... 875 00:54:25,784 --> 00:54:27,742 - Det är okej. Jag förstår det. 876 00:54:27,916 --> 00:54:30,049 Jag borde nog ha berättat du mycket av den här skiten. 877 00:54:33,400 --> 00:54:37,317 - Hur känner du Manny? Ortega, från Kewanee? 878 00:54:38,840 --> 00:54:40,320 - Vad tror du är på gång? 879 00:54:42,366 --> 00:54:44,237 - Det finns en ful roll karaktärerna svämmar över 880 00:54:44,411 --> 00:54:46,239 in i min värld sedan den här fotograferingen. 881 00:54:48,676 --> 00:54:50,199 Jag vill veta hur du känner dem. 882 00:54:51,940 --> 00:54:53,202 - Jag kör Manny. 883 00:54:55,248 --> 00:54:56,771 Han är under med Hughes. 884 00:55:01,036 --> 00:55:02,299 - Hur är det med huset? 885 00:55:03,430 --> 00:55:06,215 Goldy slet sönder det produkt från Hughes, 886 00:55:06,390 --> 00:55:08,522 och så skjuter vi upp Goldys stuga hus. 887 00:55:09,436 --> 00:55:11,090 Varför? 888 00:55:11,264 --> 00:55:12,700 – Operationen var att visa Hughes Manny har avdelningen 889 00:55:12,874 --> 00:55:15,529 på väg och han kan använda oss på uppdrag. 890 00:55:15,703 --> 00:55:18,402 Manny hjälper Hughes att hitta lasten, förtjänar hans förtroende, 891 00:55:18,576 --> 00:55:19,707 och då har vi honom. 892 00:55:24,146 --> 00:55:25,626 - Varför Mikey? 893 00:55:27,889 --> 00:55:31,110 - Så fort vi poppar Hughes, du ska ta min plats. 894 00:55:31,284 --> 00:55:32,981 Så om skiten skulle göra det gå ner i det huset, 895 00:55:33,155 --> 00:55:35,244 Jag kunde inte ta risken att du fångas där. 896 00:55:35,419 --> 00:55:37,203 Och jag gillade Mikeys självförtroende. 897 00:55:37,377 --> 00:55:39,466 Du sa själv du trodde han var redo. 898 00:55:40,989 --> 00:55:43,122 Titta, Trudell skriver det upp nu. Du är klar. 899 00:55:43,296 --> 00:55:44,906 Du börjar imorgon. 900 00:55:45,080 --> 00:55:46,821 Vi fick Maylum-ordern från Mikeys första skräp. 901 00:55:46,995 --> 00:55:49,737 Det räckte med mörten. Jag hade fel om det. 902 00:55:49,911 --> 00:55:52,436 Så om du vill ställa in saker rätt för Mikey, 903 00:55:52,610 --> 00:55:54,829 avsluta sitt första ärende. 904 00:55:55,003 --> 00:55:56,004 Jag vill att du är redo avtjäna det beslutet 905 00:55:56,178 --> 00:55:58,355 klockan 07.00 utanför hennes hus. 906 00:56:00,531 --> 00:56:02,707 Det är väldigt farligt för att du ska tänka 907 00:56:02,881 --> 00:56:04,839 du vet allt det pågår här. 908 00:56:05,797 --> 00:56:08,713 Så stå ner. Sitt här ute. 909 00:56:08,887 --> 00:56:11,193 Och jag tar dig in Hughes när jag behöver dig. 910 00:56:12,151 --> 00:56:14,240 Men tills dess, vad du än gör, 911 00:56:15,589 --> 00:56:17,939 knulla inte det här och få någon dödad. 912 00:56:22,335 --> 00:56:23,423 - Vad hände med dig? 913 00:56:27,079 --> 00:56:28,515 - 07.00 i morgon bitti. 914 00:56:34,695 --> 00:56:37,089 [pistol klickar] 915 00:56:37,263 --> 00:56:40,614 [mjuk spänningsmusik] 916 00:56:52,887 --> 00:56:55,499 [lättare slående] 917 00:56:55,673 --> 00:56:59,111 [mjuk spänningsmusik] 918 00:57:10,818 --> 00:57:13,081 - [SWAT] ERU är på plats. Vi är ett par kvarter ner. 919 00:57:13,255 --> 00:57:14,169 Redo för din resa. 920 00:57:15,606 --> 00:57:18,522 - [Chris] Kopiera det. Stå av, jag ska ge dig signalen. 921 00:57:18,696 --> 00:57:21,133 - [SWAT] Kopiera det. Står vid sidan av. 922 00:57:21,307 --> 00:57:24,658 [mjuk spänningsmusik] 923 00:58:01,347 --> 00:58:03,915 [pistol klickar] 924 00:58:04,089 --> 00:58:06,265 91 till 87, det här är ERU, kom in. 925 00:58:09,181 --> 00:58:09,964 - Det här är Chris. 926 00:58:12,227 --> 00:58:13,707 [fåglarna sjunger] 927 00:58:13,881 --> 00:58:16,057 - [SWAT] ERU är på plats. Vad är stopp? 928 00:58:19,408 --> 00:58:21,759 - Kopiera det. Stå vid sidan. 929 00:58:21,933 --> 00:58:23,587 Håll kanalen ren. 930 00:58:23,761 --> 00:58:25,110 - [SWAT] Kopiera det. 931 00:58:25,284 --> 00:58:28,679 [mjuk spänningsmusik] 932 00:58:51,919 --> 00:58:54,269 [avfyrning med maskingevär] 933 00:58:54,443 --> 00:58:57,185 [glas krossa] 934 00:58:57,359 --> 00:59:00,624 [mjuk spänningsmusik] 935 00:59:05,585 --> 00:59:08,196 [pistolavfyrning] 936 00:59:08,370 --> 00:59:11,069 [däcken gnisslar] 937 00:59:11,243 --> 00:59:12,374 [pistolavfyrning] 938 00:59:12,549 --> 00:59:15,334 [glas krossa] 939 00:59:18,032 --> 00:59:20,644 [motorn går på tomgång] 940 00:59:32,090 --> 00:59:35,528 [mjuk spänningsmusik] 941 00:59:43,971 --> 00:59:46,191 - Polis, visa mig dina händer. 942 00:59:46,365 --> 00:59:48,976 [motorn går på tomgång] 943 00:59:53,633 --> 00:59:55,896 [fåglarna sjunger] 944 00:59:56,070 --> 00:59:58,116 [bildörr stängs] 945 00:59:58,290 --> 01:00:01,380 [mjuk spänningsmusik] 946 01:00:23,837 --> 01:00:25,317 [inget skrik hördes] 947 01:00:53,519 --> 01:00:55,521 - [Chris On Recording] Om jag hitta vad han stal från dig, 948 01:00:55,695 --> 01:00:56,914 vad är det värt för dig? 949 01:00:59,003 --> 01:01:01,222 - [Hughes] Förmodligen ytterligare 10. 950 01:01:01,396 --> 01:01:03,660 - [Chris] Fortfarande inte att gå berätta vad han tog? 951 01:01:05,487 --> 01:01:09,927 - [Hughes] Jag låter Goldy berätta när du hittar honom. 952 01:01:11,015 --> 01:01:13,670 [dörren knarrar] 953 01:01:16,498 --> 01:01:17,325 - Hej. 954 01:01:22,504 --> 01:01:23,331 Åka en tur? 955 01:01:27,640 --> 01:01:28,902 - Visst, gå in. 956 01:01:37,476 --> 01:01:38,346 - Höger hand. 957 01:01:40,435 --> 01:01:43,134 Ta din högra hand, justera spegeln och titta på mig. 958 01:01:45,702 --> 01:01:47,616 Håll händerna på hjulet. Kör bara. 959 01:01:49,401 --> 01:01:50,968 Jag ska berätta vad jag vet, och då kommer du att 960 01:01:51,142 --> 01:01:52,709 berätta allt för mig som du vet. 961 01:01:55,276 --> 01:01:58,236 Förra veckan är jag kör övervakning 962 01:01:58,410 --> 01:01:59,846 på ett stuga hus i Silvis. 963 01:02:01,761 --> 01:02:05,678 Goldy lämnar det huset, och efter ett missförstånd, 964 01:02:05,852 --> 01:02:08,202 en nybörjarpolis mördades. 965 01:02:10,335 --> 01:02:13,251 Goldy försvinner, jag fortsätter gå och jag ser min chef 966 01:02:13,425 --> 01:02:15,514 ta en hemlighet möte med Manny. 967 01:02:18,822 --> 01:02:21,259 När jag konfronterar honom om det, han säger det till mig 968 01:02:21,433 --> 01:02:24,305 Silvis House, Manny, Kewanee, Hughes, 969 01:02:24,479 --> 01:02:26,481 det är allt en del av en undercover-operation, 970 01:02:26,655 --> 01:02:29,049 med Manny som infiltrerar Hughes. 971 01:02:29,223 --> 01:02:31,835 Det hela är väldigt hysch-hysch, bättre att inte ställa några frågor. 972 01:02:33,358 --> 01:02:34,141 Skitsnack. 973 01:02:35,316 --> 01:02:37,014 Dagen efter han berättar detta för mig idag, 974 01:02:37,188 --> 01:02:38,972 Jag sitter i min bilen tillbaka på jobbet, 975 01:02:39,146 --> 01:02:42,149 väntar på att delge ett beslut och Jag tar eld från en drive-by. 976 01:02:42,323 --> 01:02:44,108 Shooter var en kille I såg på Clayton's Club 977 01:02:44,282 --> 01:02:45,326 natten träffades du och jag. 978 01:02:46,850 --> 01:02:47,981 Du sa till mig att Hughes inte gör det ta ut det åt mig, 979 01:02:48,155 --> 01:02:49,200 och jag tror dig. 980 01:02:50,767 --> 01:02:53,291 Det här har något att göra med Hughes att bli bestulen. 981 01:02:54,640 --> 01:02:56,816 Då betyder det det min chef blev skrämd 982 01:02:56,990 --> 01:02:58,775 genom att jag ser vad han har varit med om. 983 01:02:59,993 --> 01:03:01,821 Manny undercover-operation är skitsnack, 984 01:03:02,996 --> 01:03:04,302 och han slår ut mig. 985 01:03:05,782 --> 01:03:08,175 Allt jag ville veta var varför. Nu kommer de efter mig. 986 01:03:09,873 --> 01:03:12,963 Dag och natt, du arbeta för Hughes. 987 01:03:13,137 --> 01:03:14,660 Om du är inblandad så är jag det ska rulla upp dig 988 01:03:14,834 --> 01:03:16,227 som resten av dem. 989 01:03:16,401 --> 01:03:17,184 Hör du mig? 990 01:03:19,404 --> 01:03:22,407 Du är fastklämd, tvingad hjälp Hughes, jag kan hjälpa dig. 991 01:03:23,669 --> 01:03:25,149 Men bara om du hjälper mig. 992 01:03:25,323 --> 01:03:26,890 Jag vill ha allt du vet. 993 01:03:27,064 --> 01:03:30,110 Människor, platser, evenemang, förvaring hus, om du har dem. 994 01:03:30,284 --> 01:03:32,547 Utan det är du det bara en av dem. 995 01:03:36,508 --> 01:03:39,424 – Jag vet vad jag gör, och Jag behöver inte berätta något skit för dig. 996 01:03:41,252 --> 01:03:42,688 Jag är inget jävla offer. 997 01:03:43,950 --> 01:03:46,213 Hör du det? Jag är inte ett jävla offer! 998 01:03:48,781 --> 01:03:49,826 Jag behöver inte att du kommer in här 999 01:03:50,000 --> 01:03:51,479 och tror att du kan rädda mig! 1000 01:03:53,481 --> 01:03:55,353 Vem fan gör du tror du det va? 1001 01:03:59,096 --> 01:04:00,227 Vill du veta sanningen? 1002 01:04:01,489 --> 01:04:03,317 Sanningen är att du arbeta för Hughes också. 1003 01:04:03,491 --> 01:04:06,277 Du är bara för jävla dumt att veta det. 1004 01:04:06,451 --> 01:04:08,888 - Var är förvaringen? Var kommer försändelserna in? 1005 01:04:09,062 --> 01:04:10,498 Var bor de innan de går ut? 1006 01:04:10,672 --> 01:04:12,239 - Är du jävla lyssnar på mig? 1007 01:04:12,413 --> 01:04:14,807 - Du levererar förvaringen, berätta för mig vägarna, 1008 01:04:14,981 --> 01:04:16,853 rörledningarna, jag tar ut dig. 1009 01:04:17,941 --> 01:04:19,681 Lyssna, jag fixar dig. 1010 01:04:19,856 --> 01:04:21,379 Nytt liv, nytt hem, Jag lovar dig det. 1011 01:04:21,553 --> 01:04:24,991 - Du har inga vänner. Ingen! 1012 01:04:26,210 --> 01:04:28,168 Vem ska hjälpa dig, jag? Va? 1013 01:04:30,388 --> 01:04:31,215 Berätta för mig! 1014 01:04:34,740 --> 01:04:36,263 Ingen kommer att tro dig. 1015 01:04:37,569 --> 01:04:39,049 - Du låter mig oroa mig för det. 1016 01:04:41,878 --> 01:04:46,795 Fortsätt göra det du gör, och Jag hittar dig när det är dags. 1017 01:04:47,579 --> 01:04:48,101 Dra över, precis där. 1018 01:04:49,363 --> 01:04:51,844 [pistol klickar] 1019 01:04:52,018 --> 01:04:52,932 Det kommer att bli okej. 1020 01:04:59,721 --> 01:05:02,594 [bildörr stängs] 1021 01:05:09,862 --> 01:05:12,212 [pistol klickar] 1022 01:05:12,386 --> 01:05:15,694 [mjuk mystisk musik] 1023 01:05:24,050 --> 01:05:27,271 [fotspår faller] 1024 01:05:30,056 --> 01:05:32,667 - [Chris] Många människor som letar efter dig. 1025 01:05:32,841 --> 01:05:34,495 - Vem fan är du nu? 1026 01:05:34,669 --> 01:05:37,890 - Såg dig köra iväg in min sambos bil i Silvis. 1027 01:05:38,064 --> 01:05:40,327 Han dog efter dig lämnade det huset. 1028 01:05:40,501 --> 01:05:42,329 – Så du kommer till de lediga 1029 01:05:43,374 --> 01:05:45,115 letar du efter sympati från Goldy? 1030 01:05:48,205 --> 01:05:49,989 Jag bryr mig inte om det om din partner. 1031 01:05:51,034 --> 01:05:52,644 Jag förlorade folk i det huset också. 1032 01:05:57,301 --> 01:05:58,867 - Okej, jag gör det här snabbt. 1033 01:05:59,042 --> 01:06:03,176 Jag är polis och jag jobbar för smutsiga poliser som vill ha mig död. 1034 01:06:03,350 --> 01:06:05,135 De arbetar för Hughes, vem vill ha dig död. 1035 01:06:05,309 --> 01:06:06,484 - Så låt mig få det här rätt. 1036 01:06:06,658 --> 01:06:08,355 Din sista partner blir dödad. 1037 01:06:09,922 --> 01:06:12,316 Nu låter det som du vill att jag ska vara din partner. 1038 01:06:13,752 --> 01:06:14,840 Jag måste vara ärlig. 1039 01:06:16,189 --> 01:06:17,974 Det är inte riktigt bra försäljningsargument. 1040 01:06:20,802 --> 01:06:21,760 Så vad är du trött på att springa? 1041 01:06:21,934 --> 01:06:23,370 - Jag behöver inte springa. 1042 01:06:23,544 --> 01:06:24,893 – Löpning är att leva. 1043 01:06:25,068 --> 01:06:27,070 - Det är att överleva. Det där är inte att leva. 1044 01:06:27,244 --> 01:06:29,507 - Om jag var det du, herr officer, 1045 01:06:29,681 --> 01:06:32,640 Jag skulle börja tänka på båda dem som samma sak, känner mig? 1046 01:06:36,644 --> 01:06:38,081 Har du en plan och lite skit? 1047 01:06:39,212 --> 01:06:40,474 – Jag vill bygga ett fall. 1048 01:06:42,520 --> 01:06:44,609 Lämna något till FBI. 1049 01:06:44,783 --> 01:06:46,263 Kanske ett vårdpaket till pressen. 1050 01:06:46,437 --> 01:06:49,396 Efter några år, alla gör tid. 1051 01:06:49,570 --> 01:06:50,354 - Okej. 1052 01:06:52,182 --> 01:06:53,139 - Har du en bättre idé? 1053 01:06:54,445 --> 01:06:56,577 - Ja, det ska jag bränn ner den här skiten 1054 01:06:56,751 --> 01:06:57,926 och starta ett jävla krig. 1055 01:06:58,840 --> 01:07:00,320 Nu är det en jävla plan. 1056 01:07:00,494 --> 01:07:01,713 - Jag kommer inte att göra det. 1057 01:07:01,887 --> 01:07:05,717 - Jaha? Och varför i helvete inte? 1058 01:07:05,891 --> 01:07:07,197 – Det tänker jag inte låt den här saken brinna 1059 01:07:07,371 --> 01:07:09,677 och lämna människor jag skyldig att hålla väskan. 1060 01:07:09,851 --> 01:07:12,028 Om du är med så är jag i den med dig. 1061 01:07:13,768 --> 01:07:15,640 Vi är anslutna, ingen cowboyskit. 1062 01:07:17,207 --> 01:07:18,469 Det finns ett annat sätt. 1063 01:07:18,643 --> 01:07:20,732 Jag vet inte om du är det kommer att gilla det. 1064 01:07:20,906 --> 01:07:23,604 Jag vet att vi inte grep allt knark du stal. 1065 01:07:23,778 --> 01:07:25,345 Hughes säger att han är det letar efter 40 nycklar, 1066 01:07:25,519 --> 01:07:27,434 och vi bara grep 30 i det huset. 1067 01:07:27,608 --> 01:07:29,045 Så du ringer Hughes och erbjuda sig att sälja honom 1068 01:07:29,219 --> 01:07:31,351 hans egen skit tillbaka till honom. 1069 01:07:31,525 --> 01:07:35,268 Du ställer in mötena för utbytet. Jag buggar det. 1070 01:07:35,442 --> 01:07:37,749 Och det är allt, ärendet stängt. 1071 01:07:37,923 --> 01:07:39,011 - Jag tänker inte ljuga. 1072 01:07:39,185 --> 01:07:40,447 Om du vill att jag ska vara din partner, 1073 01:07:40,621 --> 01:07:41,970 du iväg till en bra jävla start [skratt]. 1074 01:07:45,017 --> 01:07:46,975 Varför berättar du inte det för mig vad är det för dig? 1075 01:07:48,151 --> 01:07:49,500 - Jag vill inte gör det här längre. 1076 01:07:51,110 --> 01:07:53,243 Jag vill inte att de gör det det längre heller. 1077 01:07:53,417 --> 01:07:55,288 - Du är inte ens smart tillräckligt för att veta hur många sätt 1078 01:07:55,462 --> 01:07:56,811 det här kan gå dåligt, eller hur? 1079 01:07:56,985 --> 01:07:58,291 - Att sitta på den lasten går 1080 01:07:58,465 --> 01:07:59,640 för att få dig ingenting annat än dödad. 1081 01:07:59,814 --> 01:08:00,772 Vet du vad jag menar? 1082 01:08:02,295 --> 01:08:06,734 Du ställer in mötet och gör det affär, du kan gå. Bra av mig. 1083 01:08:10,477 --> 01:08:13,132 - Okej, vad fan väntar du på? Låt oss göra det. 1084 01:08:14,873 --> 01:08:17,484 [telefonen ringer] 1085 01:08:19,878 --> 01:08:21,314 [telefonen ringer] 1086 01:08:21,488 --> 01:08:22,881 - Agent Singleton. 1087 01:08:23,055 --> 01:08:23,751 - [Chris] Är det här Singleton från Illinois 1088 01:08:23,925 --> 01:08:25,318 Gemensam arbetsgrupp? 1089 01:08:25,492 --> 01:08:26,406 - Vem är det här? 1090 01:08:26,580 --> 01:08:28,234 – Jag är narkotika med en lokal PD. 1091 01:08:29,714 --> 01:08:31,890 Sitter på lite känsliga saker. 1092 01:08:32,064 --> 01:08:34,632 Ser ut som att det kan peka mot ett konspirationsfall. 1093 01:08:34,806 --> 01:08:37,417 - [Singleton] Okej, kan berättar du vad det är? 1094 01:08:37,591 --> 01:08:39,332 - [Chris] Jag har inspelningar. 1095 01:08:39,506 --> 01:08:43,119 Båda sidor, drog människohandlare och PD. 1096 01:08:43,293 --> 01:08:44,903 - [Singleton] Har du några namn? 1097 01:08:45,077 --> 01:08:46,600 - [Chris] Jag lägger det tillsammans nu. 1098 01:08:46,774 --> 01:08:49,081 Människor letar efter mig. Jag försöker ligga lågt. 1099 01:08:49,255 --> 01:08:51,214 Jag vet inte hur länge det kommer att hålla. 1100 01:08:52,693 --> 01:08:55,783 - Ärligt talat, det är jag inte hör verkligen mycket 1101 01:08:55,957 --> 01:08:57,045 att jag kan gå vidare här. 1102 01:08:58,612 --> 01:09:01,311 – Lyssna, allt börjar med den här Silvis house-skjutningen, 1103 01:09:01,485 --> 01:09:03,182 skedde för ungefär en vecka sedan. 1104 01:09:03,356 --> 01:09:05,315 Ta en närmare titt vid det som hände. 1105 01:09:05,489 --> 01:09:06,707 Antingen litar du på jag eller så kommer du inte. 1106 01:09:06,881 --> 01:09:08,274 - [Singleton] Kan vi träffas? 1107 01:09:08,448 --> 01:09:09,971 - [Chris] Det ska vi måste träffas snart, 1108 01:09:10,146 --> 01:09:11,582 men det kommer att gå snabbt. 1109 01:09:12,496 --> 01:09:14,106 Jag har allt i handen. 1110 01:09:14,280 --> 01:09:16,239 Ringer jag så gör jag det behöver du vara där snabbt, 1111 01:09:16,413 --> 01:09:18,241 eller så är jag förmodligen en död man. 1112 01:09:19,285 --> 01:09:21,026 Jag behöver ett ja eller nej just nu. 1113 01:09:24,029 --> 01:09:25,030 - Vad ska jag kalla dig? 1114 01:09:27,554 --> 01:09:28,990 - Kalla mig bara Mikey. 1115 01:09:29,991 --> 01:09:33,386 [mjuk spänningsmusik] 1116 01:09:46,312 --> 01:09:47,835 - [Chris] Jag behöver ett ja eller ett nej. 1117 01:09:50,055 --> 01:09:53,711 - Om jag vill ut, jag kan komma ut själv. 1118 01:09:53,885 --> 01:09:55,800 - Och leta över axeln? 1119 01:09:55,974 --> 01:09:57,628 Om du gör det på mitt sätt, du kommer inte behöva. 1120 01:09:58,629 --> 01:09:59,804 Vi kan göra det här tillsammans. 1121 01:10:03,547 --> 01:10:06,245 [Jolene andas ut] 1122 01:10:06,419 --> 01:10:09,814 [mjuk spänningsmusik] 1123 01:10:14,340 --> 01:10:15,167 - Okej. 1124 01:10:16,429 --> 01:10:17,169 - [Chris] Jag går att du behöver ta mig 1125 01:10:17,343 --> 01:10:18,736 till förvaringen ikväll. 1126 01:10:18,910 --> 01:10:21,869 [syrsor kvittrar] 1127 01:10:27,571 --> 01:10:30,965 [mjuk spänningsmusik] 1128 01:11:57,487 --> 01:11:59,140 - Måste du gå? 1129 01:12:00,577 --> 01:12:01,708 Låt oss bara gå. 1130 01:12:03,536 --> 01:12:04,320 Gå härifrån. 1131 01:12:06,757 --> 01:12:08,193 Gå till stranden. 1132 01:12:15,853 --> 01:12:17,115 Jag vill inte vara den anledningen till att du blir sårad. 1133 01:12:21,119 --> 01:12:22,076 - [Chris] Vi kan göra det bättre 1134 01:12:22,250 --> 01:12:23,469 för alla andra som är här. 1135 01:12:26,385 --> 01:12:28,213 Vi kan göra vad jag alltid satsa på att göra. 1136 01:12:29,780 --> 01:12:30,694 Gör det här jobbet rätt. 1137 01:12:33,218 --> 01:12:34,045 Gå hem. 1138 01:12:35,002 --> 01:12:35,873 Gör dig redo. 1139 01:13:04,336 --> 01:13:05,468 [telefonen ringer] 1140 01:13:05,642 --> 01:13:06,947 - Yo, var är Hughes? 1141 01:13:07,121 --> 01:13:08,645 - [Manny] Får jag fråga vem som ringer? 1142 01:13:08,819 --> 01:13:10,429 - Säg att det är hans pappa, jag är tillbaka. 1143 01:13:10,603 --> 01:13:11,952 Det är Goldy, jävel. 1144 01:13:17,523 --> 01:13:19,525 - Vad kan jag göra för dig? 1145 01:13:20,961 --> 01:13:23,486 - Låt mig berätta lite berättelse. Sätt i din hörapparat. 1146 01:13:23,660 --> 01:13:27,359 En gång för länge sedan, där var den här gamla killen, 1147 01:13:27,533 --> 01:13:29,230 saknar 60 nycklar. 1148 01:13:30,275 --> 01:13:32,930 Han ville så gärna få tillbaka den 1149 01:13:33,104 --> 01:13:36,368 att han skulle göra vad som helst för det, till och med betala för det. 1150 01:13:37,891 --> 01:13:40,633 Vad skulle få honom att vilja nu köpa tillbaka sin egen produkt? 1151 01:13:40,807 --> 01:13:43,462 För om han inte gör det så är jag det förutsatt att folket att 1152 01:13:43,636 --> 01:13:46,857 han svarar för att börja ställer frågor snart. 1153 01:13:48,075 --> 01:13:49,207 Plot twist. 1154 01:13:51,383 --> 01:13:54,691 Sedan kom någon som hittade nycklarna. 1155 01:13:54,865 --> 01:13:57,433 Och den här killen var så trevlig, så trevlig kille [skratt]. 1156 01:13:58,738 --> 01:14:01,088 Och han erbjöd sig sälj tillbaka 30 nycklar till honom 1157 01:14:01,262 --> 01:14:03,874 för 15K, var och en såklart. 1158 01:14:06,180 --> 01:14:07,878 - Jag tror inte det är det rättvist att kalla det försvunnet 1159 01:14:08,052 --> 01:14:10,750 eftersom vi alla vet vem haft det hela tiden. 1160 01:14:10,924 --> 01:14:11,664 Hm? 1161 01:14:13,231 --> 01:14:16,930 Titta, vad tycker du om det där nere på dem lediga? 1162 01:14:17,104 --> 01:14:21,108 Du gillar doften av skit och förfall överallt? 1163 01:14:22,109 --> 01:14:23,763 Blir det kallt på natten? 1164 01:14:25,199 --> 01:14:28,725 Måste lukta lite bättre en gång det flödar in en bris. 1165 01:14:28,899 --> 01:14:31,336 Jag vet inte om jag gillar ditt erbjudande. 1166 01:14:31,510 --> 01:14:33,556 Jag måste tänka på det. 1167 01:14:35,601 --> 01:14:37,995 - Du är en rolig neger, gammalt huvud. 1168 01:14:38,169 --> 01:14:39,823 Men vet du vad? Du har rätt. 1169 01:14:39,997 --> 01:14:42,303 Det blir lite kyligt. 1170 01:14:43,740 --> 01:14:45,263 Tur mig dock, jag hittade det här huset direkt 1171 01:14:45,437 --> 01:14:47,004 vägen härifrån. 1172 01:14:47,178 --> 01:14:49,310 Det finns en hel del produkt där inne, eller hur? 1173 01:14:49,485 --> 01:14:51,922 Tänder eld på det nu som kan hålla mig varm 1174 01:14:52,096 --> 01:14:54,794 ett tag, vad tycker du? 1175 01:14:54,968 --> 01:14:56,535 - Ge mig detaljerna. 1176 01:14:57,580 --> 01:14:59,016 - Ingen tid som nu, 1177 01:14:59,190 --> 01:15:00,539 så vi ska göra den här skiten idag. 1178 01:15:00,713 --> 01:15:03,281 Du och Jim Grace, ni kommer alla tillsammans. 1179 01:15:03,455 --> 01:15:05,022 Jag ska ta med dig ditt arbete, 30 nycklar, 1180 01:15:05,196 --> 01:15:08,721 och du tar med mig mina pengar, 450 000. 1181 01:15:08,895 --> 01:15:12,029 Du får din produkt, och jag får mina pengar. 1182 01:15:12,203 --> 01:15:14,510 Sedan går vi vår skilda vägar. Slutet. 1183 01:15:18,165 --> 01:15:21,691 - Jag hörs senare, och vem du än tar med dig. 1184 01:15:22,692 --> 01:15:26,130 [mjuk spänningsmusik] 1185 01:16:13,656 --> 01:16:14,787 - [Jolene] Ah. 1186 01:16:20,010 --> 01:16:22,142 - [Chris] Jag ser dig. Hör du mig? 1187 01:16:22,316 --> 01:16:23,883 - Kopiera. 1188 01:16:24,057 --> 01:16:25,537 - [Chris] Varsågod och vänd dig runt så du är spetsig 1189 01:16:25,711 --> 01:16:28,148 till utgången, rövänden mot den där tunnan. 1190 01:16:35,808 --> 01:16:36,983 Det är bra. Håll kvar. 1191 01:16:42,772 --> 01:16:43,773 - [Goldy] Var gömmer du dig? 1192 01:16:43,947 --> 01:16:45,644 - Det har inte med dig att göra. 1193 01:16:45,818 --> 01:16:47,428 Jag behöver inte att du dricker bort dem genom att titta min väg. 1194 01:16:47,603 --> 01:16:48,908 Jag är nära. 1195 01:16:49,082 --> 01:16:50,431 - Tipsa dem? 1196 01:16:50,606 --> 01:16:51,519 Hur känner jag dig tipsar du dem inte? 1197 01:16:51,694 --> 01:16:53,173 Du polisen, jävel. 1198 01:16:54,610 --> 01:16:57,047 Jag tänkte i alla fall, Chris, du vill förklara för mig 1199 01:16:57,221 --> 01:16:59,005 varför försöker du inte att rulla upp mig till? 1200 01:17:00,267 --> 01:17:01,486 - Ingen bryr sig om dig. 1201 01:17:03,619 --> 01:17:04,750 - Ja, okej. 1202 01:17:04,924 --> 01:17:06,447 - [Chris] Ord om råd dock. 1203 01:17:06,622 --> 01:17:07,361 Ta lite distans mellan dig och denna plats 1204 01:17:07,535 --> 01:17:08,536 när vi är klara här. 1205 01:17:09,973 --> 01:17:12,323 Det vill säga om du inte vill vittna. Jag kommer inte att stoppa dig då. 1206 01:17:13,846 --> 01:17:16,936 - Vittna. Vilken jury är på väg att tro på Goldy vittnesbörd? 1207 01:17:17,110 --> 01:17:19,330 [skrattar] 1208 01:17:19,504 --> 01:17:22,899 [mjuk spänningsmusik] 1209 01:17:28,731 --> 01:17:31,081 - Okej, G, här är våra skurkar. 1210 01:17:31,255 --> 01:17:34,650 [mjuk spänningsmusik] 1211 01:18:22,001 --> 01:18:24,395 [dörren smäller] 1212 01:18:24,569 --> 01:18:27,441 [mjuk spänningsmusik] 1213 01:18:27,615 --> 01:18:29,574 - [Goldy] Pistol ut tills jag ser pengarna. 1214 01:18:29,748 --> 01:18:31,228 Inga jobbiga känslor. 1215 01:18:31,402 --> 01:18:33,056 - Nej, det är inget illa. 1216 01:18:33,230 --> 01:18:35,449 Du bryr dig inte om min man Jim här visar hans också, eller hur? 1217 01:18:35,623 --> 01:18:37,364 - [Goldy] Jag bryr mig inte om det. 1218 01:18:37,538 --> 01:18:40,150 - Vet du vad, det måste vara fruktansvärt jobbigt 1219 01:18:40,324 --> 01:18:43,153 att flytta sånt produkt här, eller hur? 1220 01:18:43,327 --> 01:18:45,503 - [Goldy] Låter som en personliga problem för mig. 1221 01:18:45,677 --> 01:18:46,722 Ditt problem. 1222 01:18:48,767 --> 01:18:50,726 - [Jim] Vad fan fan tittar du på? 1223 01:18:50,900 --> 01:18:52,684 - [Goldy] Du, fitta. 1224 01:18:52,858 --> 01:18:53,816 - Vad fan gjorde du... 1225 01:18:53,990 --> 01:18:55,121 – Nej nej, nej nej, nej nej nej. 1226 01:18:55,295 --> 01:18:57,167 Låt oss bara sätta en timer på den, okej? 1227 01:18:57,341 --> 01:18:59,299 Jag menar, det finns ingen behöver dra ut detta. 1228 01:19:00,561 --> 01:19:02,302 Varför visar du inte mig vad har du? 1229 01:19:03,521 --> 01:19:05,871 - [Goldy] Trots vad du kanske tänker på mig, 1230 01:19:06,045 --> 01:19:07,133 Jag är en man av mitt ord. 1231 01:19:08,221 --> 01:19:09,570 Jag fick vad jag säger att jag fick. 1232 01:19:10,963 --> 01:19:11,964 Minus några gram. 1233 01:19:21,844 --> 01:19:23,671 Kom och se själv. 1234 01:19:32,768 --> 01:19:35,248 - Det är en helhet mycket dop, man. 1235 01:19:35,422 --> 01:19:37,555 Det är oerhört mycket för någon att vara här ute 1236 01:19:37,729 --> 01:19:39,600 med ingen som backar upp honom. 1237 01:19:41,124 --> 01:19:42,429 - [Goldy] Kom igen, gamle man. 1238 01:19:43,866 --> 01:19:45,389 Jag trodde att ålder kommer med visdom. 1239 01:19:46,390 --> 01:19:47,826 Du verkar bli dummare. 1240 01:19:49,045 --> 01:19:49,828 Var inte dum. 1241 01:20:05,626 --> 01:20:07,280 [Goldy] Ta upp den. Gå den till min bil. 1242 01:20:10,457 --> 01:20:12,895 [väska med dragkedja] 1243 01:20:25,168 --> 01:20:26,169 [Hughes] Okej. 1244 01:20:27,344 --> 01:20:28,432 - [Goldy] Bra gjort affärer med er pojkar. 1245 01:20:28,606 --> 01:20:29,912 - Tja, tja, tja. 1246 01:20:30,086 --> 01:20:30,651 - [Goldy] Låt oss göra det detta igen någon gång. 1247 01:20:30,826 --> 01:20:31,652 - Kanske [skrattar]. 1248 01:20:36,005 --> 01:20:37,833 Åh, jag glömde nästan. 1249 01:20:39,095 --> 01:20:42,185 Jag har något för dig att ge Chris. 1250 01:20:44,230 --> 01:20:48,278 Ja, du förstår, jag eh, jag bad honom hitta dig. 1251 01:20:48,452 --> 01:20:50,497 Jag trodde inte riktigt att han faktiskt kunde göra det, 1252 01:20:50,671 --> 01:20:53,587 men titta på det här, abra cadabra. 1253 01:20:53,761 --> 01:20:55,024 Han hittade min produkt. 1254 01:20:56,503 --> 01:21:01,204 Jag hatar att ge honom hans bonus, men vad kan jag säga? 1255 01:21:02,031 --> 01:21:03,075 Jag är en man av mina ord. 1256 01:21:03,249 --> 01:21:04,685 Och han levererade. 1257 01:21:04,860 --> 01:21:08,646 Han förde mig dig och min skit. 1258 01:21:08,820 --> 01:21:10,822 - Sluta gå. Rör dig inte. 1259 01:21:10,996 --> 01:21:12,998 - Det är okej, Jim, jag har det här. 1260 01:21:13,172 --> 01:21:14,260 - [Goldy] Visa mig vad du har. 1261 01:21:14,434 --> 01:21:16,523 - Hej, det är bara ett kuvert. 20K. 1262 01:21:20,963 --> 01:21:22,790 - [Goldy] Chris, ta det fan här ute nu. 1263 01:21:22,965 --> 01:21:25,141 - Han ljuger. Han vill att du drar ut mig. 1264 01:21:25,315 --> 01:21:26,707 - Det är väldigt enkelt. 1265 01:21:26,882 --> 01:21:28,405 Antingen går du ut här och förklara, 1266 01:21:28,579 --> 01:21:30,711 eller det är varje man för själv, förstår du? 1267 01:21:30,886 --> 01:21:32,583 - Jag vill inte ha hans pengar. 1268 01:21:32,757 --> 01:21:34,977 Säg åt honom att sätta sig i sin bil och gå i helvete härifrån. 1269 01:21:35,151 --> 01:21:36,892 - [Goldy] Chris, vad fan? 1270 01:21:37,066 --> 01:21:38,458 Kom ihåg när jag berättade om hur kunde den här skiten bli dålig? 1271 01:21:38,632 --> 01:21:40,460 - [Chris] Jag kommer inte ut. 1272 01:21:42,027 --> 01:21:44,900 - Okej, här är jag vara en trevlig kille och skit. 1273 01:21:45,074 --> 01:21:46,684 Jag skulle kunna ta pengar och arbete, 1274 01:21:46,858 --> 01:21:48,120 skjut båda dessa jävlar, mena inte ett skit för mig. 1275 01:21:48,294 --> 01:21:49,992 - Vänta, vänta vänta. 1276 01:21:50,166 --> 01:21:50,993 Nej. 1277 01:21:53,430 --> 01:21:56,346 [spännande musik] 1278 01:21:59,001 --> 01:22:00,089 Jag kommer ut. 1279 01:22:00,263 --> 01:22:03,222 [spännande musik] 1280 01:22:08,532 --> 01:22:10,664 - [Goldy] När som helst, Chris. 1281 01:22:13,450 --> 01:22:15,452 - Hughes bad mig göra ett jobb. 1282 01:22:15,626 --> 01:22:17,845 Hitta dig och produkt för en bonus. 1283 01:22:18,020 --> 01:22:20,283 Jag sa ja bara till håll dig nära honom. 1284 01:22:20,457 --> 01:22:22,285 När jag fick reda på Jim hjälpte Hughes, 1285 01:22:22,459 --> 01:22:24,374 Jag gick efter båda. 1286 01:22:24,548 --> 01:22:26,376 De försökte ha jag dödade för det. 1287 01:22:26,550 --> 01:22:28,030 Det var då jag gick för att hitta dig. 1288 01:22:28,204 --> 01:22:29,509 - Jag hör dig, Chris. 1289 01:22:29,683 --> 01:22:31,294 Lustigt hur borden vänder, eller hur? 1290 01:22:32,730 --> 01:22:34,514 Schackmatt. 1291 01:22:34,688 --> 01:22:36,952 - Du fick som du ville. Låt oss ta oss härifrĺn. 1292 01:22:38,388 --> 01:22:40,912 - Hur jag vet att du inte är stilla jobba med dem, va? 1293 01:22:41,086 --> 01:22:42,870 Hur jag vet att de inte är det få dig att dra ut mig, 1294 01:22:43,045 --> 01:22:45,177 och så river du mig och ta in mig. 1295 01:22:45,351 --> 01:22:48,137 Fy fan. Jag ser ut som en dum neger för dig? 1296 01:22:48,311 --> 01:22:49,399 Bevisa det, Chris. 1297 01:22:49,573 --> 01:22:52,315 Skjut Jim, och jag har Hughes. 1298 01:22:52,489 --> 01:22:54,491 Och det är inga prövningar, ingen jury och allt det där 1299 01:22:54,665 --> 01:22:56,580 extra skitsnack du pratar om. 1300 01:22:56,754 --> 01:22:58,190 Game över med, White Boy. 1301 01:22:58,364 --> 01:22:59,844 - Kan inte göra det. 1302 01:23:00,018 --> 01:23:03,282 - Förlåt, Chris. Kanske Jag glömde att nämna. 1303 01:23:03,456 --> 01:23:05,415 Jag följer inte med beställningar. Jag ger dem. 1304 01:23:05,589 --> 01:23:06,677 Skjut den där jäveln. 1305 01:23:06,851 --> 01:23:07,591 - Gör det inte, Chris. 1306 01:23:07,765 --> 01:23:09,332 - Håll käften, Pig. 1307 01:23:09,506 --> 01:23:11,551 – Ingen behöver dö i dag. Varför gör du det här? 1308 01:23:11,725 --> 01:23:15,251 - Han använde dig. Gammal huvudet använde dig. 1309 01:23:15,425 --> 01:23:16,992 Du kanske inte hör mig första gången. 1310 01:23:17,166 --> 01:23:18,950 Låt mig säga det igen. Det är sista gången dock Chris. 1311 01:23:19,124 --> 01:23:21,344 Jag ska skjuta det här för helvete. 1312 01:23:21,518 --> 01:23:22,954 Och jag kommer att döda dig härnäst. 1313 01:23:24,216 --> 01:23:26,697 Jag gillar inte ditt sätt att göra skit ändå. 1314 01:23:26,871 --> 01:23:27,741 Jag gillar mina bättre. 1315 01:23:27,915 --> 01:23:29,221 - Ta bara pengarna. 1316 01:23:29,395 --> 01:23:30,918 - Jag har redan dina jävla pengar. 1317 01:23:31,093 --> 01:23:32,616 – Ja då är det bara att ta det här också. 1318 01:23:33,530 --> 01:23:34,357 - [Goldy] Öppna den. 1319 01:23:34,531 --> 01:23:35,445 - Vänta, vad? 1320 01:23:35,619 --> 01:23:36,576 - [Goldy] Håll käften. 1321 01:23:36,750 --> 01:23:37,925 - [Chris] Lyssna inte på honom. 1322 01:23:38,100 --> 01:23:39,057 - Hej, man, sa jag håll käften! 1323 01:23:39,231 --> 01:23:41,407 – Det är bara två band. 10 st. 1324 01:23:42,756 --> 01:23:44,236 - Kan lika gärna ta allt, eller hur? 1325 01:23:44,410 --> 01:23:45,672 - [Chris] Var smart, man. 1326 01:23:45,846 --> 01:23:47,326 - Hej, man, sa jag håll käften... 1327 01:23:47,500 --> 01:23:49,894 [pistolavfyrning] 1328 01:23:51,374 --> 01:23:54,507 [mjuk dramatisk musik] 1329 01:24:01,819 --> 01:24:04,343 [skjutvapen] 1330 01:24:09,261 --> 01:24:12,569 [vapen som skjuter snabbt] 1331 01:24:12,743 --> 01:24:14,658 - Whoa, okej, whoa whoa whoa! 1332 01:24:16,442 --> 01:24:17,965 Oj! Det är över! 1333 01:24:18,140 --> 01:24:19,054 Det är det, gott folk. 1334 01:24:20,098 --> 01:24:22,361 Okej, sluta. Det är över. 1335 01:24:24,624 --> 01:24:26,844 Det är över, killar. Det är klart, finis. 1336 01:24:27,714 --> 01:24:28,541 Va? 1337 01:24:30,195 --> 01:24:32,676 Jag var tvungen att reda ut honom. 1338 01:24:32,850 --> 01:24:34,025 Jävla unge. 1339 01:24:35,200 --> 01:24:36,506 Jag hade inget val. 1340 01:24:38,638 --> 01:24:41,206 Han skulle ta ut oss alla. 1341 01:24:41,380 --> 01:24:42,512 Okej, killar, lyssna. 1342 01:24:44,079 --> 01:24:45,819 Det behövs ingen annars för att bli sårad, eller hur. 1343 01:24:45,993 --> 01:24:50,041 Bara slappna av. Låt oss sänka våra vapen. 1344 01:24:50,215 --> 01:24:51,042 Okej, whoo! 1345 01:24:52,348 --> 01:24:53,175 Whoo! 1346 01:24:54,437 --> 01:24:58,093 Det är vad du får när du blandar ihop en cray-cray 1347 01:24:58,267 --> 01:25:00,051 i vuxen mans verksamhet! 1348 01:25:01,313 --> 01:25:02,097 Jim? 1349 01:25:03,881 --> 01:25:04,751 Är du okej? 1350 01:25:05,883 --> 01:25:07,102 - Ja, jag är jättebra. 1351 01:25:08,842 --> 01:25:11,802 - Hej, Chris? 1352 01:25:12,890 --> 01:25:14,500 Det är okej. 1353 01:25:14,674 --> 01:25:15,588 Hur mår du? 1354 01:25:16,937 --> 01:25:17,764 Va? 1355 01:25:18,809 --> 01:25:20,245 Åh, det är bra. 1356 01:25:22,334 --> 01:25:25,337 Okej, Jim, du sänk pistolen, son. 1357 01:25:25,511 --> 01:25:26,730 Okej? 1358 01:25:26,904 --> 01:25:28,906 Varför lämnar vi inte alla 1359 01:25:29,080 --> 01:25:31,691 innan vi orsakar ett riktigt racket? 1360 01:25:31,865 --> 01:25:34,868 Okej? Nu är vi fortfarande har skit att reda ut. 1361 01:25:36,696 --> 01:25:40,309 Jag lovar dig, vi kommer att leva till döda varandra en annan dag. 1362 01:25:48,404 --> 01:25:49,927 Okej. 1363 01:25:50,101 --> 01:25:51,929 Tack. Du ta hand om det. 1364 01:25:53,583 --> 01:25:55,759 Okej, Jim, låt oss gå. Du kan köra, eller hur? 1365 01:25:55,933 --> 01:25:57,021 - [Jim] Ja. 1366 01:25:57,195 --> 01:26:01,199 - Okej. Se du senare, Chris. 1367 01:26:03,201 --> 01:26:05,943 [motorstart] 1368 01:26:34,667 --> 01:26:35,451 - Fan! 1369 01:26:37,366 --> 01:26:38,193 Knulla! 1370 01:26:49,595 --> 01:26:52,903 [mjuk mystisk musik] 1371 01:26:58,952 --> 01:27:00,345 - Agent Singleton. 1372 01:27:00,519 --> 01:27:02,260 - Det är Mikey. Vi behöver gör denna handoff nu. 1373 01:27:03,130 --> 01:27:04,654 - Vad är det? 1374 01:27:04,828 --> 01:27:06,351 – Det är allt, men det måste vara just nu. 1375 01:27:06,525 --> 01:27:10,529 Jag är på väg till det gamla påsfabrik ute på 61. 1376 01:27:10,703 --> 01:27:13,184 Möt mig där. Vad kör du? 1377 01:27:15,317 --> 01:27:16,318 Vad kör du? 1378 01:27:17,667 --> 01:27:18,972 - En svart Crown Vic. 1379 01:27:19,146 --> 01:27:20,278 - 20 minuter. 1380 01:27:20,452 --> 01:27:23,803 [mjuk mystisk musik] 1381 01:27:27,198 --> 01:27:28,634 - Okej, varför inte tar du av dig en last? 1382 01:27:35,032 --> 01:27:36,599 - [Jim] Tja, vi är körda. 1383 01:27:36,773 --> 01:27:39,079 Vi måste härifrån så fort jag blir lappad. 1384 01:27:39,254 --> 01:27:40,124 - [Hughes] Ja, Jag skulle inte oroa mig 1385 01:27:40,298 --> 01:27:41,560 om att komma ut ännu. 1386 01:27:42,431 --> 01:27:43,823 - Vad? 1387 01:27:43,997 --> 01:27:47,349 - Titta, Chris fortfarande behöver hitta någon 1388 01:27:47,523 --> 01:27:48,654 för att göra sin talan, okej. 1389 01:27:48,828 --> 01:27:50,700 Ingen handoff, inget fall. 1390 01:27:50,874 --> 01:27:52,571 - Han lämnar ut det jävla nu! 1391 01:27:52,745 --> 01:27:54,269 Skämtar du med mig? 1392 01:27:54,443 --> 01:27:57,707 FBI, statens poliser, DEA, vem fan vet? 1393 01:27:57,881 --> 01:28:01,754 - Ja, överlämningen är inte bara vårt problem. 1394 01:28:03,278 --> 01:28:05,584 Det finns andra människor som är det djupt involverad i det här, okej. 1395 01:28:05,758 --> 01:28:06,933 De kommer att se till att Chris 1396 01:28:07,107 --> 01:28:09,632 kommer aldrig till botten. 1397 01:28:09,806 --> 01:28:13,070 Nu behöver du bara slappna av. Okej? 1398 01:28:13,244 --> 01:28:15,377 Jag har en veterinär som kommer här riktigt snart. 1399 01:28:15,551 --> 01:28:19,729 - En veterinär? Du tror att jag är det en jävla bassethund? 1400 01:28:20,991 --> 01:28:23,776 - Titta, han kan sitt sätt runt en sutur eller två. 1401 01:28:23,950 --> 01:28:24,951 Vill du ha en drink? 1402 01:28:25,125 --> 01:28:26,605 - Gud ja. 1403 01:28:26,779 --> 01:28:29,304 - All denna spänning gör oss törstiga. 1404 01:28:29,478 --> 01:28:30,435 - Nej skit. 1405 01:28:30,609 --> 01:28:33,482 - Vill du ha en körsbär eller två? 1406 01:28:33,656 --> 01:28:35,005 - Vad gör du? 1407 01:28:35,179 --> 01:28:36,615 – En riktig gammaldags. 1408 01:28:36,789 --> 01:28:38,791 - Två körsbär. Hej, gör det är en dubbel, kommer du. 1409 01:28:39,923 --> 01:28:41,228 - Tryck inte på den. 1410 01:28:41,403 --> 01:28:44,057 [Jim skrattar] 1411 01:28:47,234 --> 01:28:50,194 [lättare klick] 1412 01:28:54,938 --> 01:28:57,332 [mjuk musik] 1413 01:29:12,259 --> 01:29:13,696 - Vad gör du här? 1414 01:29:13,870 --> 01:29:15,045 - Vi måste gå nu. 1415 01:29:15,219 --> 01:29:16,481 - Vad pratar du om? 1416 01:29:16,655 --> 01:29:17,352 Jag kan inte gå. Jag är väntar på någon. 1417 01:29:17,526 --> 01:29:18,309 – Nej, vi måste gå. 1418 01:29:18,483 --> 01:29:19,919 – Det är bra, jag väntar. 1419 01:29:20,093 --> 01:29:21,530 – Vi måste ta oss ur här, lyssna bara på mig! 1420 01:29:23,009 --> 01:29:24,794 - Gå ner. Gå bakom bilen. 1421 01:29:25,882 --> 01:29:28,493 [motorracing] 1422 01:29:37,981 --> 01:29:39,112 [pistolavfyrning] 1423 01:29:39,286 --> 01:29:41,637 [däck glider] 1424 01:29:41,811 --> 01:29:45,249 [mjuk spänningsmusik] 1425 01:31:31,529 --> 01:31:34,663 [fordon närmar sig] 1426 01:33:17,069 --> 01:33:18,854 - Hej, stäng det. 1427 01:33:48,971 --> 01:33:52,278 [Inspelning av Chriss skottlossning] 1428 01:34:00,460 --> 01:34:02,071 - Vad var det? 1429 01:34:02,245 --> 01:34:05,291 - Åh, du skrämde skit ur mig, man. 1430 01:34:06,553 --> 01:34:09,252 Bara lyssnar på några gamla inspelningar. 1431 01:34:09,426 --> 01:34:10,557 - Heavy shit, va? 1432 01:34:11,820 --> 01:34:13,822 - Ja, det kan man säga. 1433 01:34:16,694 --> 01:34:18,478 - Jag har tänkt. 1434 01:34:18,653 --> 01:34:21,264 Det kanske vore en bra idé för ta dig lite ledigt. 1435 01:34:24,441 --> 01:34:25,964 - Vad? 1436 01:34:26,138 --> 01:34:27,226 - Ja, det ska vi stoppas ner ändå, 1437 01:34:27,400 --> 01:34:28,880 medan jag intervjuar nya kandidater. 1438 01:34:29,054 --> 01:34:31,013 Du vet, skaffa saker omstrukturerat lite. 1439 01:34:33,363 --> 01:34:35,191 - Stänger vi inte ner? 1440 01:34:35,365 --> 01:34:36,148 - Stänga av? 1441 01:34:36,322 --> 01:34:37,106 - Ja. 1442 01:34:38,368 --> 01:34:41,153 - [skrattar] Det är du tar Chris plats. 1443 01:34:41,327 --> 01:34:44,200 Vi har två nya agenter som kommer in, och de fick tränas. 1444 01:34:45,592 --> 01:34:47,464 Inget stoppar gator. Inget stoppar oss. 1445 01:34:49,074 --> 01:34:53,078 Ta lite tid, vila upp, kom tillbaka hit fräsch. 1446 01:34:54,645 --> 01:34:55,994 Det är ett krig mot brott, min man. 1447 01:34:57,300 --> 01:35:00,651 [mjuk spänningsmusik] 1448 01:35:25,720 --> 01:35:28,679 [fordon närmar sig] 1449 01:35:28,853 --> 01:35:32,291 [mjuk spänningsmusik] 1450 01:36:27,433 --> 01:36:28,565 Man. 1451 01:36:43,232 --> 01:36:45,930 [musiken slutar] 1452 01:36:49,412 --> 01:36:52,284 [mjuk pianomusik] 1453 01:36:56,985 --> 01:36:58,377 ♪ Gator älskar inte du, vi älskar det ♪ 1454 01:36:58,551 --> 01:37:00,031 ♪ Hon älskar inte du, hon tände precis ♪ 1455 01:37:00,205 --> 01:37:01,511 ♪ Varför älskar jag vad älskar inte tillbaka? ♪ 1456 01:37:01,685 --> 01:37:02,729 ♪ Gilla den här kolven i detta spår ♪ 1457 01:37:02,904 --> 01:37:04,557 ♪ Försöker skämma ut mig ♪ 1458 01:37:04,731 --> 01:37:06,255 ♪ Men tydligen ni alla se dumt ut med det här spåret ♪ 1459 01:37:06,429 --> 01:37:07,560 ♪ Hur knäpp, ta din huvudet skugga ut din hatt ♪ 1460 01:37:07,734 --> 01:37:09,301 ♪ Gå tillbaka ♪ 1461 01:37:09,475 --> 01:37:11,695 ♪ Jag vill bara slappna av, känn feedbacken ♪ 1462 01:37:11,869 --> 01:37:14,132 ♪ Men slå upp kontakten och han slog mig direkt ♪ 1463 01:37:14,306 --> 01:37:17,309 ♪ Två och två blir fyra, ännu mer, det var rent ♪ 1464 01:37:17,483 --> 01:37:20,225 ♪ Snälla förlåt mig, Herre, jag vill ha saker jag inte har råd med ♪ 1465 01:37:20,399 --> 01:37:23,054 ♪ Ta risken, fängelse eller bårhus, lever av svärdet ♪ 1466 01:37:23,228 --> 01:37:24,490 ♪ Ja, jag bad men Gud ignorerade ♪ 1467 01:37:24,664 --> 01:37:26,492 ♪ Jag hade tålamod, men jag blev uttråkad ♪ 1468 01:37:26,666 --> 01:37:29,147 ♪ Nu måste jag göra en poäng och jag måste göra några till ♪ 1469 01:37:29,321 --> 01:37:30,757 ♪ Sälja vikt, ställ det bara till rätta ♪ 1470 01:37:30,932 --> 01:37:32,803 ♪ De kommer att slå oss av och ställ in ett datum ♪ 1471 01:37:32,977 --> 01:37:34,892 ♪ Jag skulle ljuga om jag sa detta game ain't come with no risk ♪ 1472 01:37:35,066 --> 01:37:37,808 ♪ I'm just trying to turn it up so people notice ♪ 1473 01:37:37,982 --> 01:37:40,593 ♪ I'd be lying I said this game ain't come with no risk ♪ 1474 01:37:40,767 --> 01:37:42,857 ♪ Jag försöker bara turn a set into a bitch ♪ 1475 01:37:43,031 --> 01:37:46,338 ♪ Great hope, seen it shining but police don't notice ♪ 1476 01:37:46,512 --> 01:37:49,776 ♪ Greater hope, seen it shining but police don't notice ♪ 1477 01:37:49,951 --> 01:37:52,344 ♪ Jag skulle ljuga om jag sa detta game ain't come with no risk ♪ 1478 01:37:52,518 --> 01:37:55,304 ♪ I'm just trying to turn it up so people notice ♪ 1479 01:37:55,478 --> 01:37:57,393 ♪ Jag är på gatorna, ingen räddar mig ♪ 1480 01:37:57,567 --> 01:37:58,873 ♪ Och det är perfekt okej med mig ♪ 1481 01:37:59,047 --> 01:38:00,048 ♪ Det är mitt val som om det är slaveri ♪ 1482 01:38:00,222 --> 01:38:01,527 ♪ De burar gamla Kanye och mig ♪ 1483 01:38:01,701 --> 01:38:03,007 ♪ Åtminstone min hjärna och inte min kropp ♪ 1484 01:38:03,181 --> 01:38:04,661 ♪ Jag gör dem förmodligen inte proffs ♪ 1485 01:38:04,835 --> 01:38:06,184 ♪ Om de inte dödar mig på gatorna ♪ 1486 01:38:06,358 --> 01:38:07,794 ♪ De kommer att döda dig i sömnen ♪ 1487 01:38:07,969 --> 01:38:09,013 ♪ Och vi bara försöker att klara sig ♪ 1488 01:38:09,187 --> 01:38:10,710 ♪ Men det slutar med att vi får stryk ♪ 1489 01:38:10,885 --> 01:38:12,190 ♪ Något skit som vi inte kan skotta ut för skojs skull ♪ 1490 01:38:12,364 --> 01:38:13,670 ♪ De vill ha din mammas hus ♪ 1491 01:38:13,844 --> 01:38:15,019 ♪ Och hon syr inte mycket för mer ♪ 1492 01:38:15,193 --> 01:38:16,151 ♪ Men hon sätter upp hennes egendom ♪ 1493 01:38:16,325 --> 01:38:17,369 ♪ Telefoner har ingen integritet ♪ 1494 01:38:17,543 --> 01:38:18,980 ♪ Kameror knäpper de ögon på mig ♪ 1495 01:38:19,154 --> 01:38:20,633 ♪ Jag antar att jag är som de stora priset ♪ 1496 01:38:20,807 --> 01:38:22,157 ♪ Sanningen att de betalar för smuts på mig ♪ 1497 01:38:22,331 --> 01:38:23,506 ♪ Få min advokat att försök att sanera ♪ 1498 01:38:23,680 --> 01:38:25,116 ♪ Eller åtminstone få honom att minimera ♪ 1499 01:38:25,290 --> 01:38:26,291 ♪ Bara för er alla ljuger och memorera ♪ 1500 01:38:26,465 --> 01:38:27,814 ♪ Och domaren köper mitt alibis ♪ 1501 01:38:27,989 --> 01:38:29,468 ♪ Plötsligt vakna och ställ det till rätta ♪ 1502 01:38:29,642 --> 01:38:31,557 ♪ De kommer att slå oss av och ställ in ett datum ♪ 1503 01:38:31,731 --> 01:38:33,211 ♪ Jag skulle ljuga om jag sa detta Spelet kommer inte utan risk ♪ 1504 01:38:33,385 --> 01:38:36,127 ♪ Jag försöker bara vända mig det upp så att folk märker ♪ 1505 01:38:36,301 --> 01:38:39,087 ♪ Jag skulle ljuga om jag sa detta Spelet kommer inte utan risk ♪ 1506 01:38:39,261 --> 01:38:41,393 ♪ Jag försöker bara förvandla ett set till en tik ♪ 1507 01:38:41,567 --> 01:38:44,831 ♪ Större hopp, sett det lysa men polisen märker inte ♪ 1508 01:38:45,006 --> 01:38:47,791 ♪ Större hopp, sett det lysa men polisen märker inte ♪ 1509 01:38:47,965 --> 01:38:50,794 ♪ Jag skulle ljuga om jag sa detta Spelet kommer inte utan risk ♪ 1510 01:38:50,968 --> 01:38:55,625 ♪ Jag försöker bara vända mig det upp så att folk märker ♪ 1511 01:38:55,799 --> 01:38:58,889 [mjuk hiphopmusik] 1512 01:39:27,265 --> 01:39:30,573 [mjuk mystisk musik]